酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 18:04 来源:李白古诗网 作者:羊士谔

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文:

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄

朝代:唐 / 作者:羊士谔

自叹淮阳卧,谁知去国心。

幽亭来北户,高韵得南金。

苔甃窥泉少,篮舆爱竹深。

风蝉一清暑,应喜脱朝簪。

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄译文:

自我悲叹,深深埋身淮阳,谁能明了我离乡背井的心情。

我来到幽静的亭子,北面的门户,体会到高雅的音韵;南面的景致,如同拥有金玉般的美丽。

在那长满青苔的台阶上,偷窥着涌出的清泉,宛如稀少之珍;我心中钟情于那繁茂的竹林,深深地爱慕不已。

微风吹过,蝉鸣声清脆悠扬,如同解脱朝廷繁文缛节的欢喜之音。我应该庆幸能够脱去那束缚的朝廷官服。

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄总结:

诗人深陷淮阳,离开故土的心情倍感苦涩。然而,在幽静的亭子里,他体会到北面的雅致和南面的美景。青苔铺就的台阶上,他偷窥清泉,爱慕竹林。微风拂过,蝉鸣声清脆悠扬,似乎预示着解脱繁文缛节的喜悦。诗人庆幸自己能够脱离朝廷束缚。整首诗描绘了诗人在离乡后的心境和感受。

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄赏析:

羊士谔的《酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄》以婉约清丽的笔调,展现了游子离故国后对故土的思念和在异乡的感慨。诗人自叹淮阳卧,表达了心系故国、离愁别绪的苦闷之情。淮阳,是诗人的故乡,自叹淮阳卧意味着诗人身在异地,心系故国,惆怅离愁,无法安宁。在离愁中,诗人的心情显得愈发沉郁。

接着诗人描述自己幽居的环境,以幽亭、高韵、苔甃、篮舆、风蝉等具象词,勾勒出清幽宜人的林亭景象。幽亭、高韵、苔甃窥泉少、篮舆爱竹深,展现出山林幽静、清新怡人的景致,与前文的离愁形成鲜明对比,呈现出游子心情的变化和对新境地的慰藉。

最后两句“风蝉一清暑,应喜脱朝簪”,通过风蝉的鸣叫来表达消暑凉爽的意境,这也象征着诗人摆脱世俗烦扰,心情舒畅,可以在此得到片刻的安宁和释放。脱朝簪意味着舒卸压抑,抛却繁杂的世务,追求心灵的自由和安宁。

整首诗以婉约、淡泊的语言,巧妙地描绘了游子在异国的离愁和对故乡的思念之情,以及在新环境中找到的片刻宁静和解脱。

酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:酬卢司门晚夏过永宁里弊居林亭见寄原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152722.html

上一篇:夜听琵琶三首·二原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:登楼原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集