秋夜桂州宴送郑十九侍御原文:
秋夜桂州宴送郑十九侍御
朝代:唐 / 作者:杨衡
秋至触物愁,况当离别筵。
短歌销夜烛,繁绪遍高弦。
桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。
一盃勾离阻,三载奉周旋。
鸦噪更漏飒,露濡风景鲜。
斯须不共此,且为更留连。

秋夜桂州宴送郑十九侍御译文:
秋天来到,触景生愁,尤其是在离别的宴席上。短暂的歌声消失于夜晚的烛光中,繁杂的思绪弥漫在高昂的琴弦上。桂水的船只刚刚开始泛起,兰堂的榻上怎能挂起离别的忧虑呢?喝下一杯酒,离别的阻隔就被打破,三年的时光中我们周旋不断。乌鸦嘈杂声,更加突出了夜晚的寂静,露水沾湿了景色,使得风景更加清新。眨眼间,时间不再与此刻相伴,让我们再多停留片刻吧。

秋夜桂州宴送郑十九侍御赏析:
《秋夜桂州宴送郑十九侍御》是唐代杨衡的咏怀之作。诗以秋天的到来勾勒出离别之愁,表现了诗人对友谊深厚的真挚情感和对别离的不舍之情。整首诗以秋夜宴别为背景,情感真挚,意境深远。
首句“秋至触物愁,况当离别筵。”道出诗人秋天的感慨,秋意已浓,更加突显别离的忧愁。接着描述宴席上的情景,用“短歌销夜烛,繁绪遍高弦。”表现了别离时刻的庄严和情绪的沉重。
接着以“桂水舟始泛,兰堂榻讵悬。”描绘别离的场景,诗人以舟与榻相对应,突显了离别之情。接着以“一盃勾离阻,三载奉周旋。”表现了对友谊深情不舍的心情,时间的流逝增加了别离的沉痛。
诗中鸦鸣、露濡等描写景物的词句,更凸显出别离的凄凉和诗人的不舍之情。最后两句“斯须不共此,且为更留连。”表现了诗人对友谊的留恋和别离时光的珍惜。

诗人·杨衡·简介
杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。
相关阅读
文章标题:秋夜桂州宴送郑十九侍御原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集