广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 20:48 来源:李白古诗网 作者:杨衡

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文:

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿

朝代:唐 / 作者:杨衡

象阙趋云陛,龙宫憩石门。

清铙犹啓路,黄发重攀辕。

藻变朝天服,珠怀委地言。

那令蓬蒿客,兹席未离尊。

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿译文:

象阙奔赴云台,龙宫停歇在石门。

清脆铙声依然引路,年迈黄发再次攀登车辕。

华丽的衣袍变得朴素,珍贵的珠宝藏在心底。

不肯让蓬草之士空手归去,此席尚未离开高尊。

全诗概括:诗人描绘了一幅仙人下凡的场景。仙人从象阙(宫阙)上飞奔而来,来到龙宫门前休憩。尽管年事已高,仍然听到清脆的铙声指引前进的方向,执着地攀登车辕。仙人的华服已经变得朴素,但心中依然怀藏着珍贵的珠宝。他不忍让蓬草之士白手而归,仍然邀请客人留在自己身边共饮高尚的美酒。

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿赏析:

杨衡的《广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿》是一首以宴游为题材的古诗。诗中通过描写诗人与李尚相送的场景,展现了友情与壮丽自然景色的和谐融合,以及时光的无情流转。

首句“象阙趋云陛,龙宫憩石门”,以象征性的词汇“阙”、“云陛”、“龙宫”描绘了宴会的场景,让人感受到了令人兴奋的氛围。而“石门”则象征了自然景色,为整个诗篇增添了一丝清新的意境。

接着诗人写到“清铙犹啓路,黄发重攀辕”。这里通过“清铙”和“黄发”这两个词语,将宴会的场景与时间的流逝相结合,暗示了宴会的开始和结束。这种时间流逝的感觉让人不禁感慨生命的短暂。

第三句“藻变朝天服,珠怀委地言”,以“藻”和“珠”来形容人物的装饰,传达了出席宴会的盛装和华丽。同时,“委地言”则表现出李尚要离去,留下珍贵的话语和感情。这种离别之情令人感到一丝沉痛。

最后两句“那令蓬蒿客,兹席未离尊”,诗人表达了友情的深厚,尽管李尚要赴朝,但友情依然如酒杯里的美酒一般珍贵,没有离去。这种真挚的友情感动人心。

广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

诗人·杨衡·简介

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,后登第,官至大理评事。诗一卷。

文章标题:广州石门寺重送李尚赴朝时兼宗正卿原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152844.html

上一篇:赋得直如朱丝弦原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集

下一篇:上阳春辞原文注释译文赏析-杨衡诗词-唐诗全集