送李庶子致仕还洛原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 22:20 来源:李白古诗网 作者:杨炯

送李庶子致仕还洛原文:

送李庶子致仕还洛

朝代:唐 / 作者:杨炯

此地倾城日,由来供帐华。

亭逢李广骑,门接邵平瓜。

原野烟氛匝,关河游望赊。

白云断岩岫,绿草覆江沙。

诏赐扶阳宅,人荣御史车。

灞池一相送,流涕向烟霞。

送李庶子致仕还洛原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

送李庶子致仕还洛译文:

此地的美景如此倾城动人的一天,因此供帐华丽多彩。

在亭中遇见李广骑着马,门口迎接邵平送来的瓜。

原野上弥漫着烟雾,关河之间游览赏玩心情舒畅。

白云断续地飘过岩岫之间,绿草茂盛地覆盖江沙。

诏令赐予扶阳宅邸,人们荣幸地乘坐御史的马车。

灞池边相送离别,流泪向着烟霞飘散。

送李庶子致仕还洛原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

送李庶子致仕还洛赏析:

这首诗《送李庶子致仕还洛》是唐代杨炯创作的一首送别诗,表达了诗人对李庶子的送别之情,同时通过描写自然景物和社会景象,展现了唐代盛世的繁荣和壮丽景象。

首句“此地倾城日,由来供帐华。”以“倾城”和“供帐华”形容此地景色的壮丽和美丽,反映了唐代洛阳繁荣的盛况。诗人借助自然景物的描写,预示了李庶子归来将会享受到这一盛世的繁华。

第二句“亭逢李广骑,门接邵平瓜。”提到李广和邵平,两位著名的将领,暗示了李庶子归来的豪杰气概。他们的光辉事迹使得李庶子的归来更加引人注目。

接下来的几句描述了自然景色,如“原野烟氛匝,关河游望赊。”表现了大自然的壮丽景色,而“白云断岩岫,绿草覆江沙。”则传达出了大地的生机和美丽。

诗中提到“诏赐扶阳宅,人荣御史车。”显示了李庶子因功而受封赏,成为御史的荣耀。最后两句“灞池一相送,流涕向烟霞。”表现了诗人的离别之情,李庶子的离去使得诗人不禁泪如雨下,将他送上了灞池边,涕泪和烟霞交相辉映。

送李庶子致仕还洛原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

诗人·杨炯·简介

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,为崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

文章标题:送李庶子致仕还洛原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152914.html

上一篇:骢马原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

下一篇:广溪峡原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集