送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 22:40 来源:李白古诗网 作者:杨炯

送杨处士反初卜居曲江原文:

送杨处士反初卜居曲江

朝代:唐 / 作者:杨炯

雁门归去远,垂老脱袈裟。

萧寺休为客,曹溪便寄家。

绿琪千岁树,黄槿四时花。

别怨应无限,门前桂水斜。

送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

送杨处士反初卜居曲江译文:

雁门归去的路很远,已经年老了,脱下袈裟。

萧寺不再作为客人,曹溪便成了寄居的家。

绿琪是千岁树,黄槿是四季开放的花。

别离的怨恨应该没有尽头,门前的桂水斜流。

送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

送杨处士反初卜居曲江赏析:

这首诗是唐代杨炯的《送杨处士反初卜居曲江》,表现了诗人送别杨处士归隐山林的情感,以及对自然景色和人生境界的思考。诗中通过对自然景物的描写,展现出了离别之情和对归隐生活的向往。

首节“雁门归去远,垂老脱袈裟。”表现了杨处士年事已高,将要离开尘世,归隐山林的决心。雁门是一个遥远的地方,也象征了离故乡的远行。袈裟是僧袍,脱袈裟意味着不再担任僧侣的职责,而是要去追求更高境界的归隐生活。

第二节“萧寺休为客,曹溪便寄家。”提到了两个地名,分别是萧寺和曹溪,都是佛教圣地,但杨处士却选择了离开这些寺庙,回归家园。这反映了他对禅宗精神的理解,认为修行不一定要在僧院中,也可以在家中追求内心的宁静与境界。

第三节“绿琪千岁树,黄槿四时花。”描绘了杨处士归隐后所在地的自然景色,绿琪和黄槿是美丽的树木和花卉,暗示了他选择了一个优美的自然环境作为归隐之地。千岁和四时则强调了自然之美的恒久和不变。

最后一节“别怨应无限,门前桂水斜。”表达了诗人对别离的无奈和惋惜,但也表示了别怨无意义,因为杨处士选择的归隐生活将会充满诗意和宁静。桂水斜流暗示着时间的流逝,生活的变化。

送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

诗人·杨炯·简介

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,为崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

文章标题:送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152928.html

上一篇:有所思原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

下一篇:和崔司空伤姬人原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集