和崔司空伤姬人原文:

和崔司空伤姬人

朝代:唐 / 作者:杨炯

昔时南浦别,鹤怨宝琴弦。

今日东方至,鸾销珠镜前。

水流衔砌咽,月影向窗悬。

妆匣凄余粉,熏炉灭旧烟。

晚庭摧玉树,寒帐委金莲。

佳人不再得,云日几千年。

和崔司空伤姬人原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

和崔司空伤姬人译文:

古时候在南浦分别,鹤为了宝琴的琴弦而悲叹。

如今东方的人来了,凤凰在珠镜前销声匿迹。

水流从石砌中咽喉,月影投射进窗前悬挂。

妆匣中只剩下凄凉的粉末,熏炉里的旧烟已经熄灭。

晚霞摧残了玉树的枝桠,冷寂的帐幕中只剩下了凋谢的金莲。

美人再也找不到了,云彩飘渺已经过了千年。

和崔司空伤姬人原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

和崔司空伤姬人赏析:

这首诗是唐代诗人杨炯的《和崔司空伤姬人》。诗人以崔宣公与美人的离别为题材,表达了深切的离愁别绪之情感。

首句“昔时南浦别,鹤怨宝琴弦。”通过“昔时南浦别”表明了诗人与美人曾有过离别,而“鹤怨宝琴弦”描绘了美人在离别时的伤感情绪,宝琴弦如同鹤的哀鸣。

接着,“今日东方至,鸾销珠镜前。”这两句描述了时光流转,如今已是东方再次到来,但美人却已不在,鸾(美丽的仙鸟)也已不再在珠镜前起舞,表现了诗人对美人离去的思念之情。

第三句“水流衔砌咽,月影向窗悬。”以水流、月影作为意象,表现出诗人内心的苦闷和孤寂。水流似乎在砌石间呜咽,月光投射在窗前,突出了美人的缺席。

接下来的两句“妆匣凄余粉,熏炉灭旧烟。”描写了美人曾经的妆扮和香烟,但现在已经化为了凄凉的回忆,熏炉的烟也已经熄灭,象征着美人的离去。

倒数第二句“晚庭摧玉树,寒帐委金莲。”表现出了自然界的凄凉,玉树被晚风摧折,金莲在寒帐中凋零,与美人的去世相呼应。

最后一句“佳人不再得,云日几千年。”以“佳人”为主题,强调美人已经不再回来,时间已经流逝了千年,暗示了诗人对美人的深切思念和时间的无情流逝。

和崔司空伤姬人原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

诗人·杨炯·简介

杨炯,华阴人,幼聪敏博学,善属文。年十一,举神童,授校书郎,为崇文馆学士,迁詹事司直,恃才简倨,人不容之。武后时,左转梓州司法参军,秩满,迁婺州盈川令,卒於官。中宗即位,以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称,乃自言曰:“吾愧在卢前,耻居王后。”张说曰:“杨盈川文思如悬河注水,酌之不竭,既优於卢,亦不减王也。”有盈川集三十卷,今存诗一卷。

杨炯(650年-692年),汉族,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七;唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。

文章标题:和崔司空伤姬人原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152929.html

上一篇:送杨处士反初卜居曲江原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集

下一篇:送梓州周司功原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集