还丹口诀原文:
还丹口诀
朝代:唐 / 作者:杨玄一
世上人人尽好药,个个元来寻不着。
也道用铅不用铅,及至用铅还是错。
用铅不用铅,不用得长年。
用铅须用铅,用铅住丹田。
无铅不成丹,还丹生在铅。
金公能住水,黑铅有黄芽。
黄芽入汞家,覆载以河车。

还丹口诀译文:
世上每个人都在尽力寻找良药,但却难以找到。
有人说用铅炼丹药,有人说不用铅,但事实证明用铅也是错误的。
不使用铅,就无法长寿。
若要使用铅,必须将其注入丹田(即丹田穴,位于人体下腹部)。
没有铅就无法炼制丹药,而还丹药的诞生却依赖于铅。
金属性的丹药能够治水病,而黑铅则含有黄色的芽胚(指丹药的精华)。
黄色的芽胚进入汞(即水银)的家中,装载在河车上。

诗人·杨玄一·简介
杨玄一,唐五代间道士。诗一首。
相关阅读