送敬法师归福州原文：
送敬法师归福州
朝代：唐 / 作者：姚合
结得随缘伴，蝉鸣方出关。
新经译旧寺，故国与谁还。
斋为无钟早，心因罢讲闲。
送敬法师归福州译文：
随着命运的安排，结伴而行，听到蝉鸣声才离开封闭的地方。
来到新的佛经寺庙，将古老的宗教经典翻译成现代语言，而我的故乡还有谁留在那里呢？
在禅修中，没有钟声来提醒时间的早晚，内心平静地停止讲经，自由自在地度过时光。
送敬法师归福州赏析：
这首《送敬法师归福州》是唐代诗人姚合创作的一首诗，全诗以送别敬法师归福州为主题，通过描写诗人与法师的别离情景，表达了离故国的思念之情和对法师修行之道的敬仰之情。
首句“结得随缘伴，蝉鸣方出关”，以“结得随缘伴”表现了诗人与法师的深厚友情，两人相伴随缘，如同蝉鸣告别，表示了他们即将分离的情感。这句中还通过“蝉鸣”这一自然景物的描写，增强了别离的氛围。
接着，“新经译旧寺，故国与谁还”，诗人提到了法师的修行之路，他将新的经文翻译传授给旧寺，这显示出法师的博学和慈悲之心。而“故国与谁还”则反映出了诗人对故国的思念之情，也让读者感受到了离别的苦涩。
最后两句“斋为无钟早，心因罢讲闲”，通过描写法师的日常修行生活，展现出他对佛法的专注和虔诚，同时也呼应了开头的“结得随缘伴”，强调了法师和诗人在信仰和友情上的共鸣。
诗人·姚合·简介
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
文章标题：送敬法师归福州原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/153451.html