送僧贞实归杭州天竺原文:
送僧贞实归杭州天竺
朝代:唐 / 作者:姚合
石桥寺里最清凉,闻说茆庵寄上方。
林外猿声连院磬,月中潮色到禅牀。
他生念我身何在,此世唯师性亦忘。
九陌相逢千里别,青山重叠树苍苍。

送僧贞实归杭州天竺译文:
石桥寺是最清凉的地方,听说茆庵寄宿在山上。
林外传来猿猴的声音与庙里的梆钟声交织在一起,月亮的光辉洒在禅牀上,如潮水般泛起涟漪。
他生在这个世界上却念着我,不知我在何处,我也已经忘却了他的存在。
在九条大街上相遇千里别离,青山叠嶂,树木郁郁葱葱。

送僧贞实归杭州天竺赏析:
这首诗是唐代诗人姚合创作的,题材为送别僧人贞实前往杭州的天竺寺。诗中通过描写寺庙的宁静和大自然的景色,表达了禅僧的超脱心境以及禅修之道的深邃内涵。
首句 "石桥寺里最清凉" 描绘了石桥寺的清幽和宁静,寺庙被视为人间仙境。"闻说茆庵寄上方" 提及了僧人茆庵的归寺之行,预示了送别的主题。
第二句 "林外猿声连院磬" 表现了大自然的宁静,猿猴的鸣叫和院中的磬声相互辉映,增强了诗意。"月中潮色到禅牀" 则将大自然与禅修相联系,月光洒在禅牀上,勾勒出寂静的场景。
第三句 "他生念我身何在" 引发了对生死、轮回的思考,提醒人们要超越生死,寻求内心的安宁。"此世唯师性亦忘" 强调了师徒之间的深厚情感,以及禅宗弟子要忘却世俗的欲望,专注于修行。
最后一句 "九陌相逢千里别,青山重叠树苍苍" 描述了送别的场景,九陌指的是漫长的别离之路,而青山和苍树象征了永恒和不朽。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
相关阅读
文章标题:送僧贞实归杭州天竺原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集