赠卢沙弥小师原文：
赠卢沙弥小师
朝代：唐 / 作者：姚合
怕见世间事，削头披佛衣。
年小未受戒，会解如老师。
天与出家肠，一食斋不饥。
麻履踏雪路，与马不肯骑。
嫌我身腥羶，似我见戎夷。
彼此见会异，对面成别离。
我师文宣王，立教垂书诗。
但全仁义心，自然便慈悲。
两教大体同，无处辨是非。
莫以衣服别，到头不相知。
赠卢沙弥小师译文：
我害怕遇见尘世的琐事，宁愿剃光头，穿上佛衣。
虽年幼未受戒，但明白如老师一般智慧。
上天命我出家修行，一顿斋饭便可充饥。
我穿着麻履踏雪的路，却不肯骑上马匹。
他们嫌我身上有腥臊气味，我则像见到戎夷那般厌恶他们。
彼此的见解和相处方式各不相同，对面而立却成了别离。
我的师傅是文宣王，他立教、传道、写书和作诗。
只要怀有仁义之心，慈悲自然而然地流露。
两种教派的大体相似，难以辨别是非对错。
不要因为外表的衣服而划分界限，最终我们彼此并不相识。
全诗概括：这首诗描述了一个出家人的修行生活以及他与世俗的隔阂。他害怕世间的纷扰，选择了出家剃度，穿上佛衣。尽管年纪尚小，但他有着智慧老师一般的见解。他相信出家修行能满足自己的需求，一顿斋饭足以解饥。他选择步行雪地，而不愿骑马，因为他不喜欢尘世的气息。有人嫌弃他身上的气味，他则对他们像对待戎夷一样疏远。双方观念和交往方式不同，面对面却成了离别。他的师傅是一位文宣王，他教导人们，传播道理，写书作诗。只要怀有仁义之心，慈悲自然流露。两种教派相似，难以辨别是非。最后，诗人呼吁不要以外表的衣服来评判人，因为最终我们彼此并不相识。
诗人·姚合·简介
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
相关阅读