冬夜书事寄两省阁老原文:
冬夜书事寄两省阁老
朝代:唐 / 作者:姚合
天寒渐觉雁声疎,新月微微玉漏初。
海峤只宜今日去,故乡已过十年余。
发稀岂易胜玄冕,眼暗应难写谏书。
阁下羣公尽高思,谁能携酒访贫居。

冬夜书事寄两省阁老译文:
天寒渐觉雁声疏,新月微微玉漏初。
海峤只宜今日去,故乡已过十年余。
发稀岂易胜玄冕,眼暗应难写谏书。
阁下群公尽高思,谁能携酒访贫居。
天气寒冷,逐渐感觉到雁声稀疏,初生的月亮微微挂在玉漏上。
此时正是出海的好时机,但我的故乡已经离开了十多年。
头发稀疏,怎能胜任官职的玄冕,眼睛昏花,恐怕难以写出忠言劝谏的奏折。
你们这些身居高位的官员,心思都很高远,谁愿意携带美酒来拜访我这个贫困的居所呢?

冬夜书事寄两省阁老总结:
诗人感叹天气寒冷,雁声渐疏,同时描绘了初月挂在玉漏上的景象。他认为此刻正是离开故乡出海的好时机,然而他离开故乡已经十多年了。诗人自觉年老体衰,头发稀疏,无法担任重要职务,视力也不再明亮,写不出劝谏君主的奏折。他向身居高位的官员表达了敬意,认为他们都怀有崇高的理想,但也感慨自己这个贫穷之人无法得到他们的拜访。

冬夜书事寄两省阁老赏析:
这首古诗《冬夜书事寄两省阁老》表现了诗人姚合对远离故乡的惆怅和对高官厚职的忧虑之情。首句以“天寒渐觉雁声疎”描绘寒冷的冬夜,雁声渐疏,凸显孤寂和离乡之苦。接着以“新月微微玉漏初”展现时间的流逝,新月婉约,象征时间短促,加强了诗人对时光流转的感慨。
接下来诗人描述了自己已过十年余离乡之久,对故乡的思念之情。他表示“海峤只宜今日去”,表现了对归乡的期待。然而,诗中也隐约流露出对官场的疑虑和失望,以“发稀岂易胜玄冕”、“眼暗应难写谏书”表现了对官场奔波的艰辛和失去理想的感慨。
最后两句表达了对友人的思念和向往,以“阁下羣公尽高思”,呼唤友人携酒访贫居,寄托了对友谊和真诚交往的向往。

诗人·姚合·简介
姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
相关阅读
文章标题:冬夜书事寄两省阁老原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集