冬夜集张尹后阁原文：
冬夜集张尹后阁
朝代：唐 / 作者：李端
乘龟兼戴豸，白面映朱衣。
安石还须起，泉明不得归。
譍门常吏在，登席旧寮稀。
远客长先醉，那知亚相威。
冬夜集张尹后阁译文：
乘坐乌龟，同时戴上豸罩，面色白皙映衬朱红衣裳。
安石需要重新站起来，清泉明亮却无法回归。
讥笑之门常常有官吏在守，登上高位的旧友却少见。
远来的客人总是先沉醉，却不知道亚相的威势。
冬夜集张尹后阁总结：
诗人以寓言的方式表达了对时代变迁和官场浮沉的思考。诗中以乘龟戴豸来象征虚度光阴和追逐功名，以白面映朱衣来形容世俗的虚华和外表的繁荣。诗人提及安石，寓意自己要重整旗鼓，但泉水流淌却无法倒流，暗示时光不可逆转。譍门象征官场中的嘲讽与非议，而旧寮稀指官场中的旧友凋敝。最后，远客的醉意与亚相的威势形成鲜明对比，揭示了官场权谋的残酷现实。整首诗通过对比和隐喻，道出了诗人对于人生和社会的深刻触动和思考。
冬夜集张尹后阁赏析：
李端的《冬夜集张尹後阁》表现了古人在冬夜中寻思忧国忧民的壮志豪情。诗中通过描述乘龟戴豸、白面映朱衣的场景，展现了古代士人清贫简朴，高风亮节的品质。他们虽然面临困境，但仍然不改初衷，坚守正义。
首句"乘龟兼戴豸，白面映朱衣"，以寥寥数词勾勒出诗人身上的简朴装束，传达了他豁达坦荡、不被外物所累的品质。"乘龟兼戴豸"形象地表现了他旅居异地，心怀壮志，志存高远的意境。
接着，"安石还须起，泉明不得归"，表达了诗人对安石复出、拯救国家于水深火热之际的期望，同时也暗示了安石所执政时的清明政绩。"譍门常吏在，登席旧寮稀"，这句话暗示了官场险恶，贤良难得的现实情况。即便有志之士，也很难在政治权谋中立于不败之地。
最后两句"远客长先醉，那知亚相威"，表现了远客对身处异地的感慨和愁思，也反映了他们对朝政腐败、权臣横行的不满之情。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
文章标题：冬夜集张尹后阁原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/124656.html