郡中西园原文：
郡中西园
朝代：唐 / 作者：姚合
西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带潮文。
虽去清秋远，朝朝见白云。
郡中西园译文：
西园的春天即将结束，芳草小径难以分辨清晰。只有寂静的语言被幽鸟传达，我独自安闲地沉入梦乡。茂密的林间散发出雨后的清香，古老的石头上涂满了潮湿的文字。尽管清秋已远去，但每天早晨都能看到白云飘过。
郡中西园总结：
这首诗描绘了一个即将过去的春天景色，表现了西园中美丽的芳草小径、宁静的环境和鸟儿的歌声。诗人自在地享受着宁静的时刻，周围的自然景观也洋溢着清新的气息。尽管秋天已经来临，但他依然能够每天早晨看到飘过的白云，与自然相伴。
诗人·姚合·简介
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。