湖南闯斋吟原文：
湖南闯斋吟
朝代：唐 / 作者：伊用昌
谁人能识白元君，上士由来尽见闻。
避世早空南火宅，植田高种北山云。
鸡能抱卵心常听，蝉到成形壳自分。
学取大罗些子术，免教松下作孤坟。
湖南闯斋吟译文：
白元君的真正了解者是谁呢？上等的人自古以来对他的一切都耳熟能详。
他早早地避开尘世，退隐在南方空旷的火宅中；他在北山高地种植田园，宛如云中仙人。
他看到鸡孵蛋时，心中常常会有所感悟；他目睹蝉虫蜕变时，深知壳自然分离。
他学习了大罗些子的术法，以此保持清心寡欲，不让世俗的纷扰困扰自己；他不需他人指导，自己选择了松树下的孤坟作为安身之所。
湖南闯斋吟总结：
这首诗描绘了白元君的生活和修行方式。他远离尘世喧嚣，避世于南方的空旷之地。他在北山高地耕种田园，与云雾为伴。他的修行使他敏锐地观察到生活中的变化和自然的规律。他学习了些子的术法，以此保持内心的宁静和淡泊，摆脱世俗的诱惑。他选择了松树下的孤坟作为自己的居所，独自度过余生。整首诗以描绘白元君的生活方式和追求内心宁静为主题。
诗人·伊用昌·简介
伊用昌，不知何许人。与其妻乞食，多在江右庐陵、宜春诸郡。出语轻忽，常为人殴击，呼之为伊风子。爱作望《江南词》，与妻唱和，词皆有旨。妻有殊色，豪富子弟以言笑戏调，不可犯。夫妻至南城县，丐死牛肉食之死，后人有见之者，夫妻皆蹑虚而行，发视所埋处，惟有烂牛肉，无别物。