将之番禺留别湖南府幕原文：
将之番禺留别湖南府幕
朝代：唐 / 作者：李羣玉
本乏烟霞志，那随鸳鹭游。
一枝仍未定，数粒欲何求。
溟涨道途远，荆吴云雪愁。
会登梅岭翠，南翥入炎洲。
将之番禺留别湖南府幕译文：
我本来没有追求名利的心愿，不愿随着繁华景象而游走。
一个未确定的归宿，让我困惑不已，不知道应该追求多少财富。
茫茫大海涨潮，道路遥远，我心中充满了对离别家园的忧愁。
面对荆州和吴地的云雪困扰。
我渴望能够登上梅岭，欣赏那一片翠绿，然后向南翱翔，进入炎热的洲地。
全诗写作者心境平和，不追求繁华富贵，喜欢宁静自然的生活。然而，面对未来的不确定性和对家园的思念，内心充满着矛盾与忧愁。希望能够找到一个定位，同时渴望探索未知的世界。
将之番禺留别湖南府幕赏析：
这首诗是李羣玉的《将之番禺留别湖南府幕》，通过古诗的形式表达了离别之情和对未来的期望。诗人将情感融入了自然景物之中，表达了自己的心情和愿望。
首句“本乏烟霞志，那随鸳鹭游。”意味着诗人原本缺少仙山仙水的志向，不会随着仙鸟游荡。这句话揭示了诗人的平凡出身，但也透露出他对美好事物的向往和追求。
接着，“一枝仍未定，数粒欲何求。”表达了诗人未来还未决定，不知道自己会去何处，但他仍然渴望着美好的事物，不愿停止追求。
“溟涨道途远，荆吴云雪愁。”这句话描绘了漫长的旅途和湖南的雨雪让诗人感到担忧。这里的“溟涨”意味着水涨，暗示着艰难的旅程。荆吴是古代南方地区的代称，云雪则代表了天气的多变，增加了旅途的不确定性。
最后两句“会登梅岭翠，南翥入炎洲。”表达了诗人的希望，他期待着在南方的梅岭登上翠绿的山峰，然后飞翔进入炎热的洲地。这里的“翥”表现出诗人渴望自由飞翔的愿望，同时也象征着他对未来的希望和向往。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。
相关阅读
文章标题：将之番禺留别湖南府幕原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集