送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2025-12-15 13:38 来源:李白古诗网 作者:独孤及

送何员外使湖南原文:

送何员外使湖南

朝代:唐 / 作者:独孤及

夙昔皆黄绶,差池复琐闱。

上田无晚熟,逸翮果先飞。

前路舟休系,故山云不归。

王程傥未复,莫遣鲤书稀。

送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送何员外使湖南译文:

夙昔皆黄绶,差池复琐闱。

过去的岁月都是黄绸所编织,成就上有些差距,重重门阀又增加了繁琐。

上级田地没有晚熟的作物,自由翱翔的才能果然先飞翔。

前方的道路上船只已停泊,故乡的山云也不再回归。

王程也许不会再恢复,不要再期待鲤鱼来信变得稀少。

送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送何员外使湖南总结:

这首诗通过对过去和现在的对比,表达了作者对自己成就的不满和对未来的追求。他认为自己在过去的岁月中,功业不及人,又受到繁琐的门阀制度的束缚。但他也认识到,只有在自由的环境下,才能展示才华。他感叹前方的道路已经被堵塞,故乡的山云也不再回归。最后,他表达了对未来命运的担忧,希望王程能够复兴,同时也希望不要再看到鲤鱼来信的稀少。

送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

送何员外使湖南赏析:

这首诗《送何员外使湖南》是唐代诗人独孤及创作的一首送别诗。诗人以深沉的感情表达了对好友何员外远行的不舍之情,同时也寄托了对他前程的美好祝愿。

首句“夙昔皆黄绶,差池复琐闱。”表现了何员外过去的功名和地位,黄绶是官员的服饰,差池和琐闱则指官职的高低。诗人通过这两句表达了对何员外曾经的辉煌和荣耀的回顾。

接着诗人写道“上田无晚熟,逸翮果先飞。”这句表达了诗人对何员外的期待和祝愿,希望他在官场能够早日有所作为,飞黄腾达。

“前路舟休系,故山云不归。”这两句诗中的“前路舟休系”暗示了何员外将要踏上漫漫征程,而“故山云不归”则表达了对故乡的思念之情。诗人以山水自然的景物,巧妙地表现出了人物内心的矛盾和纠结。

最后两句“王程傥未复,莫遣鲤书稀。”则再次强调了诗人的祝愿,希望何员外早日功成名就,不要让书信稀少。

这首诗通过对友情和祝愿的表达,以及对人生起伏的描写,展现了唐代诗人独孤及深刻的感情和抒发。整首诗虽然短小精悍,但却富有内涵,感情真挚,富有诗意。

送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

诗人·独孤及·简介

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。

相关阅读

文章标题:送何员外使湖南原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/112969.html

上一篇:诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集

下一篇:雨后公超谷北原眺望寄高拾遗原文注释译文赏析-独孤及诗词-唐诗全集