及第后寄梁烛处士原文：
及第后寄梁烛处士
朝代：唐 / 作者：伊璠
绣毂寻芳许史家，独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂，二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落，鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游翫，今对春风日又斜。
及第后寄梁烛处士译文：
绣毂寻芳许史家，独将羁事达江沙。
十年辛苦一枝桂，二月艳阳千树花。
鹏化四溟归碧落，鹤栖三岛接青霞。
同袍不得同游翫，今对春风日又斜。
翻译：
我乘坐着绣毂的马车，来到许史家寻找芬芳之地，独自面对离乡背井的辛苦事情，抵达江沙之滨。
十年的辛勤努力如同一枝桂花，而二月的艳阳天下盛开千树鲜花。
鹏鸟翱翔于四方大海，回归碧落之中，仙鹤栖息于三座岛屿，与青霞相连。
与同袍志同道合的人们无法一同游览赏玩，今日又面对倾斜的春风。
及第后寄梁烛处士赏析：
《及第後寄梁烛处士》是明代伊璠的一首咏志之作。诗人以及第之后，寄词好友梁烛，表达了对追求理想、执志奋斗的豪情壮志。
首句“绣毂寻芳许史家”，以绣毂喻车马奔赴功名之路，暗示诗人踏上求学之途，向着科举殿试前进。许史家，指求学的期望之地，展现了诗人对功名的向往。
接着“独将羁事达江沙”，描述了诗人孤身奔赴江畔，象征他辛勤努力、追求梦想的过程。这种孤独奋斗的形象凸显了他的坚持与勇气。
“十年辛苦一枝桂”，表现出诗人经过十年的辛勤努力，终于考中进士，成就了一枝桂花般的辉煌。枝桂象征胜利和荣耀，寓意他的艰辛付出得到了丰硕的成果。
“二月艳阳千树花”，通过描绘盛开的花朵和艳阳的景象，表现了得意洋洋、蓬勃向前的心情，以及这份喜悦洋溢的时刻。
“鹏化四溟归碧落，鹤栖三岛接青霞”，以鹏和鹤作比喻，展现了诗人志向高远，豪情壮志，意在表达自己志向宏伟、抱负高远的决心。
“同袍不得同游翫，今对春风日又斜”，以此句表现了诗人对友谊的留恋，遗憾自己未能与友同游翫春景。暗示他在追求功名的过程中，曲折离愁，颇有苦衷。
诗人·伊璠·简介
伊璠，咸通四年，登进士第，为泾阳令。诗一首。
文章标题：及第后寄梁烛处士原文注释译文赏析-伊璠诗词-唐诗全集