边将别原文:
边将别
朝代:唐 / 作者:殷文圭
地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。
朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随鴈臣。
汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘。
行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。

边将别译文:
地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。
朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随鴈臣。
汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑征尘。
行行独止干戈域,毳帐望谁为主人。
地角遥远,天涯边陲,使人倍感辛苦。经过十年的努力,却仍未得到回报。
在朱门内,与离别的同道中人悲泣。在紫色塞上旅行,随同鸿雁官员往来。
汉朝的将士踏雪出征,胡人骑马扑面而来。
行军一路上,只有干戈作伴。毳帐中的主人是谁,却让人远远望着不知。

边将别总结:
诗人表达了远离家乡、历经艰辛的苦闷心情。他形容了自己在远方辛勤劳作十年却未获得回报的辛酸经历。在离别时,他与同伴共同悲泣,又在紫色边塞上随着官员往来。然而,他所经历的并非宁静,而是战火纷飞,汉将踏雪出征,与胡人交战。整个旅途中,他只看到了无休止的战争,不知道所侍奉的主人是谁。整首诗以寓言的手法,描绘了诗人流离失所的境遇和对现实的疑惑。

诗人·殷文圭·简介
殷文圭,池州人。居九华,苦学,所用墨池,底为之穴。唐末,词场请托公行,文圭与游恭独步场屋。乾宁中及第,为裴枢宣谕判官。后事杨行密,终左千牛卫将军。诗一卷。
殷文圭,字表儒,小字桂郎,池州青阳人。生卒年均不详,约唐昭宗天佑初年前后在世(904年)。初居九华,刻苦于学,所用墨砚,底为之穿。唐末,词场请托公行,仅文圭与游恭独步场屋。乾宁五年,(公元八九八年)及第,为裴枢宣谕判官记室参军。朱全忠、钱铰交辟均不就。田頵置田宅迎其母,以甥事之,待文圭以上客礼,故颇为尽力。頵败,事杨行密,终左千牛卫将军。文圭作诗甚多,有登龙集、冥搜集、笔耕词、水缕录、从军藁等集,《新唐书志》仅录诗集一卷。此从《唐才子传》传于世。
相关阅读