相和歌辞·明月照高楼原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 02:40 来源:李白古诗网 作者:雍陶

相和歌辞·明月照高楼原文:

相和歌辞 明月照高楼

朝代:唐 / 作者:雍陶

朗月何高高,楼中帘影寒。

一妇独含叹,四坐谁成欢。

时节屡已移,游旅杳不还。

沧溟倘未涸,妾泪终不乾。

君若无定云,妾若不动山。

云行出山易,山逐云去难。

愿为边塞尘,因风委君颜。

君颜良洗多,荡妾浊水间。

相和歌辞·明月照高楼原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

相和歌辞·明月照高楼译文:

明亮的月光高悬,楼中帘影中透着寒意。有位妇人独自含着叹息,四周的人坐在一起,却难以感受到欢乐。时光已经多次流转,旅途中的人消失得无影无踪。就算大海也未干涸,妾的眼泪永远不会干涸。如果君主没有坚定的决心,我这个妾也无法离开身处的山岭。云彩行走离开山岭容易,而山岭追随云彩离去却是困难重重。我愿意成为边塞上的尘埃,被风吹拂着飘散在君主的面颊上。君主的面颊洁净如常,而我这妾却混浊如泥水之间。

相和歌辞·明月照高楼原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

相和歌辞·明月照高楼赏析:

这首古诗《相和歌辞 明月照高楼》是雍陶创作的一首词,描写了一位女子在高楼望月的情景,表达了她的相思之情和对归人的期盼。以下是对这首词的赏析

此词以明亮的月夜为背景,高楼之上的明月洒下银辉,给整个场景增添了一份神秘和宁静。作者通过对月亮和高楼的描绘,营造出了一种幽静、寒冷的氛围。

词中的女子独自在楼中,眺望明月,内心充满了感慨和忧伤。她身边的四周似乎都是欢乐的人群,但她却孤独而寂寞,内心的情感无法与他人分享。这种对比增强了她的孤独感,也表现了她与世隔绝的心境。

词中还提到了时间的流转,时节屡已移,游旅杳不还,暗示了光阴的流逝和归人的远行。女子心中的忧虑和不安随着时间的推移而增加,她的泪水如沧溟般绝不会干涸。

词的后半部分表达了女子对归人的期盼和愿望。她希望归人能像云一样轻易返回,但又感叹山逐云去难,暗示着归人的返程并不容易。她愿意成为边塞上的尘土,随风飘散,只为了再次见到归人的容颜。她称赞归人的容颜如清水一般洗净,而自己的心境却如浊水,显示出她对归人的崇敬和对自己的贬低。

综合来看,这首词通过对月夜、高楼和女子内心的描写,表达了一种深沉的思念和等待之情。词中的意象清新,感情真挚,具有典型的古典文学特点。

相和歌辞·明月照高楼原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

诗人·雍陶·简介

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

文章标题:相和歌辞·明月照高楼原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155268.html

上一篇:夜闻方响原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

下一篇:忆江南旧居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集