送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 02:42 来源:李白古诗网 作者:雍陶

送宜春裴明府之任原文:

送宜春裴明府之任

朝代:唐 / 作者:雍陶

南行春已满,路半水茫然。

楚望花当渡,湘阴橘满川。

山横湖色上,帆出鸟行前。

此任无辞远,亲人贵用还。

送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

送宜春裴明府之任译文:

南方的春天已经充满了大地,行走在路上,只见水一片迷茫。远远望见楚国的花儿,正等待着渡船的到来,而湘阴的橘树已经满布整个川地。山脉横亘在湖水之上,帆船在鸟儿飞翔的前方远去。我心甘情愿地承担这远行的使命,因为亲人的珍重和使用才是最宝贵的回报。

送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

送宜春裴明府之任总结:

诗人描绘了南方春天的景色,表达了远行的心情以及亲情的珍贵。他看到路上的水和山脉,湘阴的橘树盛开,期待着越过江河的花朵和船只,同时也思念着亲人的关怀和期待回归的渴望。整首诗展现了自然景色的美丽和对亲情的思念之情。

送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

送宜春裴明府之任赏析:

这首古诗《送宜春裴明府之任》写作者送别宜春裴明府南行赴任的情景。诗人以豪放清新的笔触,勾勒出了春天的景象,展现了旅行的情感。

诗的前两句描绘了春天南行的景色,用“南行春已满,路半水茫然”,表现了春天盎然的氛围和水路的广阔空旷。接着以“楚望花当渡,湘阴橘满川”描写了楚地的美景,暗示了旅途的愉悦和目的地的美好。

接下来的两句“山横湖色上,帆出鸟行前”展示了山湖间的景致和船帆飘动的景象,突出了旅途的激情和奔向目标的决心。

最后两句“此任无辞远,亲人贵用还”,表现了诗人对友人赴任的祝愿,既希望他能尽职尽责,又表达了对亲人的思念之情,强调了家庭的重要性。

送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

诗人·雍陶·简介

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

文章标题:送宜春裴明府之任原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155270.html

上一篇:忆江南旧居原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集

下一篇:闻子规原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集