古别离·一原文：
古别离 一
朝代：唐 / 作者：于濆
入室少情意，出门多路岐。
黄鹤有归日，荡子无还时。
人谁无分命，妾身何太奇。
君为东南风，妾作西北枝。
青楼邻里妇，终年画长眉。
自倚对良匹，笑妾空罗帏。
古别离·一译文：
入室时少了些情意，出门后多了许多岔路。
黄鹤有归巢的日子，而荡子却无归来的时刻。
人谁能逃脱命运的分配，妾身何必太过奇想。
君是东南风，妾是西北树枝。
青楼里的邻里妇人，终年画着长长的眉。
自以为与良匹相对，笑妾却空对着罗帏。
全诗描绘了一个女子心中的离愁别绪，入室时感受到的少许情愫在离别时却转为迷茫，感觉面临许多未知的选择。诗中用黄鹤有归日、荡子无还时的比喻，表达了离别的不确定性和遗憾。接着，作者思考命运的无常，婉拒了妾身对命运的过于奇异的遐想。接着描述了君子和妾身的不同身份与处境，暗示两者之间的隔阂。最后，诗人形容青楼里的妇人悲伤离别的情景，自愧不如良匹，笑妾空对罗帏，表达了内心的落寞和失落。整首诗以细腻婉约的笔触勾勒了情感纠结与离别的苦楚之情。
诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里，里有富农，得氏琅琊，人指其貌，此多蔵者也。积粟万庾，马牛无算，血属星居於里土，生不遗，死不赠，环顾妻孥，意与天地等。故作是诗，用广知者。