浮沤歌原文:

浮沤歌(《景德传灯录》卷三十作乐普和尚《浮沤歌》)

朝代:唐 / 作者:元安

秋(《灯录》作「云」)天雨滴(《灯录》作「落」)庭中水,水上漂漂见沤起。

前者已灭后者生,前后相续何(《灯录》作「无」)穷已。

本因雨滴水成沤,还缘风激沤归水。

不知沤水性无殊,随他转变将为异。

外明莹,内含虚,内外朎胧(《灯录》作「玲珑」)若宝珠。

正在澄波看似有,及乎动着又如无,有无动静事骓明,无相之中有相形。

只知沤向水中出,岂知水不(《灯录》作「亦」)从沤生。

权将沤水类余身,五藴虚攒假立人。

能达藴空沤不实,方能明见本来真。

(同前。

以《景德传灯录》卷三十所录诗相校)。

浮沤歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

浮沤歌译文:

秋天雨滴在庭院的水中,水面上漂浮着沤起的泡沫。

之前的泡沫已经消失,而后续的泡沫又生成,前后相继,没有尽头。

最初是雨滴使水成为泡沫,后来风吹动泡沫回归水中。

不知道泡沫和水的本性是否相同,随着变化,它们将变得不同。

外表明亮,内部空虚,内外都显得晶莹剔透,就像宝珠一样。

当水处于平静时,看起来好像有东西,但一旦动起来,又好像什么都没有,有无的动静就是事物的表现。

只知道泡沫从水中产生,却不知道水也从泡沫中生成。

将泡沫比喻为自身,五蕴(指五蕴附着于假我之上)虚聚形成虚幻的人。

只有了解空虚的泡沫并非实在,才能明白真实的本质。

(同前。

根据《景德传灯录》卷三十所记录的诗进行校对)。

浮沤歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

浮沤歌总结:

这首诗以秋天的雨滴和庭院中的水为象征,表达了一种物我两忘的境界。雨滴滴入水中形成泡沫,泡沫的生成和消失象征着生死轮回,无穷无尽。作者认为泡沫和水的本性并无差异,都是虚幻不实的,外表虽然华丽,但内里空虚。当泡沫静止时,看起来好像有实质,但一旦动起来,又显得虚无。作者以泡沫比喻人的存在,指出五蕴只是虚幻的幻象,只有认识到泡沫的空虚,才能认清真实的本质。整首诗通过描绘水与泡沫的关系,表达了人世间万物的虚幻和无常,以及寻求真实与解脱的追求。

浮沤歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

浮沤歌赏析:

这首古诗《浮沤歌》探讨了沤水的特性,以及与生命和现实世界之间的关系。在赏析中,我们可以看到以下几个主要主题:

首先,诗人通过描述天雨滴在庭中水面上,形成了沤水的图景。这种景象生动地展示了生命的起落和不断变化,前者已经消失,后者又涌现,表现了无尽的循环和无穷的变化。

其次,诗人强调了沤水的性质,它在外表明亮而内含虚空,这种内外对比反映了生命的表象和本质之间的差异。沤水在静止时看似有,但一旦动起来,又如同不存在一般,这暗示了生命的虚幻和变幻无常。

诗中还提到了沤水与水之间的关系,强调了它们之间的相互转化和联系。这可以被视为生命与现实世界之间的相互作用,生命从现实中崭露出来,但又不可分割地与之相连。

最后,诗人引导我们思考如何认识沤水,这也可解读为如何认知生命的本质。只有当我们超越表象,达到藴空的境界,才能看清事物的真实本质。

浮沤歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

诗人·元安·简介

元安,俗姓淡,凤翔麟游人。嗣夹山,后居澧州乐普山,世称乐普和尚。光化元年卒,年六十五。诗六首。(《全唐诗》无元安诗,传据《宋高僧传》卷十二,《祖堂集》卷九「乐普」作「落浦」,卒年为光化二年)

文章标题:浮沤歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155872.html

上一篇:偈·一原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集

下一篇:神剑歌原文注释译文赏析-元安诗词-唐诗全集