送东川马逢侍御使回十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 02:26 来源:李白古诗网 作者:元稹

送东川马逢侍御使回十韵原文:

送东川马逢侍御使回十韵

朝代:唐 / 作者:元稹

风水荆门阔,文章蜀地豪。

眼青宾礼重,眉白众情高。

思勇曾吞笔,投虚惯用刀。

词锋倚天剑,学海驾云涛。

南郡传纱帐,东方让锦袍。

旋吟新乐府,便续古离骚。

雪岸犹封草,春江欲满槽。

饯筵君置醴,随俗我餔糟。

莫叹巴三峡,休惊鬓二毛。

流年等头过,人世各劳劳。

送东川马逢侍御使回十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

送东川马逢侍御使回十韵译文:

风水荆门广阔,文章在蜀地崇高。

眼睛蓝得宾客礼仪庄重,眉毛已经白了彰显众人情意高尚。

思想勇敢曾经吞噬了墨水,表达才能惯用尖锐的文字。

词锋犹如倚天之剑,学识如驾驭云涛的船。

南方传来佳音,东方的锦袍让人让位。

即兴吟唱新的乐府,延续古代离骚之风。

雪花封住岸边的草地,春江即将满溢河槽。

宴席上君主设置美酒,顺应习俗我饮糟糠。

不要嘆巴山三峡,也不要惊慌我们头发的两根白丝。

流年就像等待头顶的过客,人世间各忙碌不已。

送东川马逢侍御使回十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

送东川马逢侍御使回十韵赏析:

这首诗是元稹送别东川马逢侍御使归程的作品,以十韵的形式表达了对友人的送别之情。诗中以豪放奔放的词句展现了友人的豁达胸怀和不同寻常的才情。

首两句“风水荆门阔,文章蜀地豪”,通过地名的引用,显示了友人的胸怀和志向,以荆门、蜀地作比喻,突显友人追求的雄心壮志。接着,“眼青宾礼重,眉白众情高”,形象生动地刻画了友人礼贤下士、待人谦和的品质和崇高的志向。

后文进一步描述了友人的文学才华和胆略,以“思勇曾吞笔,投虚惯用刀”表现了友人不畏艰险,勇往直前,积极追求学问的品质。接着,“词锋倚天剑,学海驾云涛”,用锋利的词锋比喻友人的文笔犀利,对学识的驾驭如同驾驭云涛般自如。

后文则以南郡和东方锦袍来描绘友人才华横溢,才识广博的境界,以及在文学上的不断进取。最后两句以自然景物作对比,表现了送别之情和不舍之意,通过“雪岸犹封草,春江欲满槽”,展示了时节更迭,人事如梦的感慨。

整首诗以自然景物、地名、比喻等手法,展现了友人豪放奔放、志向高远、文学才情横溢的形象,表达了送别之情和对友人的祝愿。

送东川马逢侍御使回十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:送东川马逢侍御使回十韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156338.html

上一篇:赠吕三校书原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:赋得玉巵无当原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集