和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 10:21 来源:李白古诗网 作者:元稹

和李校书新题乐府十二首·立部伎原文:

和李校书新题乐府十二首 立部伎

朝代:唐 / 作者:元稹

胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。

太宗庙乐传子孙,取类羣凶阵初破。

戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。

初疑遇敌身啓行,终象由文士宪左。

昔日高宗常立听,曲终然后临玉座。

如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。

宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧?。

珊珊佩玉动腰身,一一贯珠随咳唾。

顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。

太常雅乐备宫悬,九奏未终百寮惰。

惉滞难令季札辨,迟廻但恐文侯卧。

工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。

宋沇尝传天宝季,法曲胡音忽相和。

明年十月燕寇来,九庙千门虏尘涴我闻此语叹复泣,古来邪正将谁奈。

奸声入耳佞入心,侏儒饱饭夷齐饿。

和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和李校书新题乐府十二首·立部伎译文:

胡部新声锦筵坐,中庭汉振高音播。

在锦绣华丽的宴席上,胡族的新声乐在中庭中奏响,威音高扬。

太宗庙乐传子孙,取类群凶阵初破。

太宗庙堂的乐曲传承给子孙后代,取之以类,破除了群凶的阵势。

戢戢攒枪霜雪耀,腾腾击鼓云雷磨。

枪矛静默地聚集,闪烁着寒霜和雪花,鼓声震天,如云雷轰鸣。

初疑遇敌身启行,终象由文士宪左。

开始时怀疑是否会遭遇敌人,但最终却是由文士带领而行。

昔日高宗常立听,曲终然后临玉座。

昔日,高宗常常站立聆听,待曲终之后才登上玉座。

如今节将一掉头,电卷风收尽摧挫。

如今,我们要彻底转变态度,电闪雷鸣的风暴即将结束,一切苦难将消散。

宋晋郑女歌声发,满堂会客齐喧哗。

宋、晋、郑三族的女子歌声响起,满堂宾客喧闹欢聚。

珊珊佩玉动腰身,一一贯珠随咳唾。

珊珊的佩玉在腰间摇动,一串串珍珠随着咳唾而动。

顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。

不久前我们前往圜丘参与郊祀,也曾在正旦时亲自朝贺。

太常雅乐备宫悬,九奏未终百寮惰。

太常府的雅乐在宫殿悬挂,九次演奏未终,百官们仍然懒散。

惉滞难令季札辨,迟回但恐文侯卧。

沉闷困顿难以让季札辨析,他的迟回只因担心文侯卧病。

工师尽取聋昧人,岂是先王作之过。

工匠们只雇佣聋哑愚昧的人,难道这是先王的过失吗?

宋沇尝传天宝季,法曲胡音忽相和。

宋沇曾经传授天宝季的技艺,法曲与胡音突然融合在一起。

明年十月燕寇来,九庙千门虏尘涴。

明年十月,燕寇将来袭,九庙的千门将笼罩在战火中。

和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和李校书新题乐府十二首·立部伎总结:

这首诗以音乐和战争为主题,表达了太宗庙乐传承的重要性和音乐的威力。诗中描述了庆典盛宴上胡族新声的鼓舞人心,以及战争中的战鼓和冰雪覆盖的枪矛。同时,诗人也表达了对文士和雅乐的称赞,以及对贤臣的期望和对恶劣现象的批评。最后,诗人预言了即将到来的战争和残酷的现实。整体上,这首诗以形象生动的语言描绘了那个时代的音乐和战争景象,反映了社会的动荡和挣扎。

和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

和李校书新题乐府十二首·立部伎赏析:

这首诗是元稹的《和李校书新题乐府十二首 立部伎》之一,描述了乐府舞曲中的音乐和舞蹈情景,以及对历史事件的感慨。这首诗属于"抒情"和"咏物"两个标签。

赏析

这首诗以壮丽的场面描写了乐府中的音乐和舞蹈,表现了宫廷乐府的繁荣和盛况。作者通过细致的描写,将读者带入了一个豪华的宴会场景。以下是对诗中的一些要点的赏析

1. 诗人以"胡部新声锦筵坐"开篇,描述了乐府中的音乐和舞蹈,暗示了乐府舞曲的华丽和壮观。"胡部"可能指的是一种特殊的部分或舞曲。

2. 诗人提到太宗庙的乐庙传承给了后代,意味着这些音乐和舞蹈传统源远流长,与历史事件有关。这些乐舞也被用来表达取胜的情感。

3. 描述了乐府中的音乐元素,如鼓声、琴音、号角等,以及乐师们的精湛技艺。这些元素增强了诗歌的音乐感,使读者仿佛能够听到乐府的欢声笑语。

4. 诗人提到乐府舞曲的意义,它不仅仅是一种娱乐,还有着历史和文化的传承。"曲终然後临玉座"表明这些舞曲在历史事件中扮演了重要角色。

5. 诗人通过比较古今,提到了宴会的变迁,以及宴会中的歌舞和娱乐,表达了对时局和社会的感慨。

6. 最后几句反映了社会风气的变化,批评了一些不正之风,包括佞臣和不道德的行为。这些句子呼应了诗中前面的宴会场景,表现出作者对社会伦理的关切。

总的来说,这首诗通过描写乐府中的音乐和舞蹈,展示了宫廷乐府的繁荣和历史底蕴,同时也反映了作者对社会风貌和道德观念的思考。

和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:和李校书新题乐府十二首·立部伎原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156695.html

上一篇:黄草峡听柔之琴二首·一原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:景申秋八首·六原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集