金谷园花发怀古原文注释译文赏析-张公乂诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 22:43 来源:李白古诗网 作者:张公乂

金谷园花发怀古原文:

金谷园花发怀古

朝代:唐 / 作者:张公乂

今日春风至,花开石氏园。

未全红艳折,半与素光翻。

点缀疎林遍,微明古径繁。

窥临莺欲语,寂寞李无言。

谷变迷铺锦,台余认树萱。

川流人事共,千载竟谁论。

金谷园花发怀古原文注释译文赏析-张公乂诗词-唐诗全集

金谷园花发怀古译文:

今天春风吹至,花朵在石氏园中绽放。

尚未完全绽开的红艳花朵和半开的素白花朵一同翻飞。

花朵点缀在稀疏的林木上,微弱的光明洒满古老的小径。

凝视着远处,听莺鸟欲言还似欲语,李树孤寂地无言。

山谷变幻如织,台阶上留下了树萱的痕迹。

千年流转,河川和人世的变迁,终究有谁能够评说得清。

全诗写景描写了春日石氏园中花开风吹的美景,描述了红白花朵翻飞、林木点缀和微明古径的情景,表现了自然景色与寂寞人心的对比。最后凝思千年流转,纵然河川人事千变万化,却无人能够真正解说其中的奥秘。整体意境清新婉约,寄托了诗人对自然与人生之间永恒的追寻和思考。

金谷园花发怀古原文注释译文赏析-张公乂诗词-唐诗全集

金谷园花发怀古赏析:

这首古诗《金谷园花发怀古》以自然景观为背景,表现了诗人在春天的园林中感怀古人时光的情感。诗中描绘了金谷园春风送来的花朵盛开景象,表现了自然美和岁月更迭的感慨。

诗人以石氏园的花开为切入点,描述了春风吹来,花朵盛开的景象。花儿未完全绽放,一部分仍是白色,与红艳的花朵交相辉映,展现了春天盎然的生机与色彩。

诗中运用“点缀疎林遍,微明古径繁”这样的表达,将花朵点缀于疏林和古老的小径之间,形成了一种古今交融、自然和人文相融合的景象。莺欲语,李树无言,呈现出一种寂寞和古园幽静的氛围。

在最后两句中,诗人以“谷变迷铺锦,台余认树萱”表现了时光的流转和历史的变迁,金谷园已经面目全非,只剩下一些痕迹和树木。这反映了岁月流逝,历史沧桑的感伤。

金谷园花发怀古原文注释译文赏析-张公乂诗词-唐诗全集

诗人·张格·简介

张格,字义师,河间人。仕蜀,为翰林学士,拜中书侍郎同平章事,累加右仆射、太傅。诗一首。

文章标题:金谷园花发怀古原文注释译文赏析-张公乂诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157251.html

上一篇:寄禅月大师原文注释译文赏析-张格诗词-唐诗全集

下一篇:醉石原文注释译文赏析-张固诗词-唐诗全集