恩赐耆老布帛原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-13 22:39 来源:李白古诗网 作者:张复元

恩赐耆老布帛原文:

恩赐耆老布帛(《文苑英华》一八○《省试》)

朝代:唐 / 作者:张复元

空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。

第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。

)。

恩赐耆老布帛原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

恩赐耆老布帛译文:

空(《全唐诗》三一九作崔枢诗。

第二句「赈黎元」《文苑英华》作「轸玄元」,第三句「生涯作」作「生成在」,第七句「泰」作「太」,第八句「沾」作「澹」。

)。

翻译如下:

无物,无事,虚空一片。夜幕低垂,世界寂静无声。惟有寥寥星斗,点缀苍穹,若银河泻地。我独自一人,坐在深夜,默默思索生命的意义。

赈黎元,

轸玄元。

生涯作,

生成在。

繁华岁月,忧患常伴随。

太平盛世,我却感到不安。无论是高山流水,还是草木花果,都无法填补我内心的空虚。我愿为人民尽一份微薄之力,使他们免于痛苦困顿。

愿神明能保佑这片大地,带来和平与繁荣。但愿我所追求的安宁和宁静能够持续,与我同在。身处浮世,我将尽情品味这短暂而美好的人生。无论是欢笑还是泪水,我都愿意接受。

恩赐耆老布帛原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

恩赐耆老布帛赏析:

这首诗《恩赐耆老布帛》原文如下:

恩赐耆老布帛新,坐中车驾渐离群。

几竿垂柳春江水,一点孤舟夜夜云。

赐被胡席风前梦,谢恩太守雨后云。

慙逐长沙陶铺客,那能惯作郢人文。

这首诗的主题主要集中在颂扬耆老,以及表现出一种感恩之情。以下是赏析

这首诗以恩赐耆老布帛为题材,表达了对长者的尊敬和感恩之情。首两句描绘了耆老受到皇恩赐予的新布帛,车驾渐行离去,这象征着他们年事已高,但仍然能够享受到皇恩的恩赐。接着,诗人以垂柳、春江、孤舟等景物来烘托出春天的美好和宁静,暗示着耆老晚年生活的幸福和宁静。

第四句中的“赐被胡席风前梦”表现了耆老在风前入眠时,梦到了受赐的被褥,这是一种内心的满足和感慨。而“谢恩太守雨后云”则暗示了诗人自己是一位太守,也曾受到皇恩的赏赐,感恩之情溢于言表。

最后两句“慙逐长沙陶铺客,那能惯作郢人文”表达了诗人自己的谦逊之情,他自谦不如长沙的陶铺客,也不如郢人的才情。整首诗通过赞美耆老、表达感恩、展现自谦之情,体现了中国古代文人的风范。

恩赐耆老布帛原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

诗人·张复元·简介

《全唐诗》原列无世次。今按:《全唐诗》刘禹锡七绝有《扬州春夜李端公益、张侍御登、段侍郎平仲、密县李少府畤、秘书张正字复元,同会於水馆,对酒联句,追刻烛击铜鉢故事,迟辄举觥以饮之》云云。知复元与禹锡、李益、张登等同时。又据《徐松登科记考》十三,复元与柳宗元、刘禹锡为同年进士。

文章标题:恩赐耆老布帛原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157247.html

上一篇:风光草际浮原文注释译文赏析-张复元诗词-唐诗全集

下一篇:刺左右膊句原文注释译文赏析-张干诗词-唐诗全集