北邙行原文:

北邙行

朝代:唐 / 作者:张籍

洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。

车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。

朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。

千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。

山头松柏半无主,地下白骨多於土。

寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。

人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。

北邙行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

北邙行译文:

洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。

车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。

朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。

千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。

山头松柏半无主,地下白骨多於土。

寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。

人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。

全诗描绘了古代洛阳北门北邙道旁的景象。丧车辚辚地经过秋草,载着逝者前往高大的新坟墓。随车的人们一齐唱着悼念歌曲,这个白峨峨的新坟墓显得格外高耸。

每天都有人前来送葬,洛阳城中的人们更是络绎不绝。有人家为了纪念逝者而立碑,碑文高达百尺,但最终谁家的碑石也只会成为别人建筑的基石。

山头上的松柏大部分无人照管,地下的白骨比土还多,显见古老墓地的众多。每逢寒食节,家家户户都会去祭扫坟墓,用纸钱祭拜逝者,乌鸦和鸢鸟在树上筑巢。

诗人自己在城里生活,但仍无法解除内心的忧愁,他邀请读者一同暂时离开喧嚣,前往北邙游玩。整首诗通过描绘墓地的景象,抒发了对逝者的哀思和对生命短暂的感慨,表达了诗人对清净宁静的向往。

北邙行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:北邙行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157920.html

上一篇:江村行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:美人宫棊原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集