送远曲原文：
送远曲
朝代：唐 / 作者：张籍
吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。
行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。
吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我挂帆去，此去何时返故乡。
殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。
愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。
行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。
送远曲译文：
吴门向西，流水长长，水面上长柳密密，烟雾茫茫。
行人送客，各自感叹不舍，畅饮清酒，倾情叙别。
琴弦丝竹，笙簧鸣奏，酒兴醇美，歌声狂放。
行人告知我挂起帆，远行何时才能返回故乡。
殷勤地挥动衣袖，叮嘱彼此，世事近来变幻迅速。
愿你看看吴门山的美景，那雪覆春山，依旧郁郁葱葱。
行人行至何处，寻求知识相亲，送你离去，只觉辛酸不已。
全诗概括：诗人描绘了吴门西流的长长水流和烟雾弥漫的景象，同时描述了行人送别的场景，人们畅饮酒，忘情歌舞，但也感慨离别之苦。行人告知他将离去，诗人深情嘱托，感叹现实世事变幻迅速。最后，他祝愿行人在旅途中能够领略吴门山的美景，但也为行人辛酸的离别和追求知识之路感到悲伤。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读