同将作韦二少监赠水部李郎中原文：
同将作韦二少监赠水部李郎中
朝代：唐 / 作者：张籍
旧年同是水曹郎，各罢鱼符自楚乡。
重着青衫承诏命，齐趋紫殿异班行。
别来同说经过事，老去相传补养方。
忆得当时亦连步，如今独在读书堂。
同将作韦二少监赠水部李郎中译文：
旧年我们都是水军的士兵，各自放下渔网离开了故乡楚地。
我又穿上青衫，接受了皇命，匆匆赶往紫禁城中不同的班行。
离别以后，我们还在互相述说着过往的事情，老去了却相互传授养生的方法。
我还记得当时我们一起迈着步伐，而如今只有我独自在读书堂中。
同将作韦二少监赠水部李郎中赏析：
这首诗是唐代诗人张籍创作的《同将作韦二少监赠水部李郎中》。诗人以行云流水的笔调，表达了对友情和时光流逝的深切感慨。
首节诗意深远，以“旧年同是水曹郎”开篇，诗人通过“旧年”二字，勾画出与李郎中曾有过共事的往事，增强了情感的历史深度。然后提到各自的离别，以“各罢鱼符自楚乡”表达了两人分别从政的经历，诗中的“各”字带有暗示，增加了情感的层次感。
接着，诗人写到李郎中因承诏命而穿上青衫，进入紫殿，这里表现了李郎中的晋升和政治成就，以及友人对他的祝愿和赞美。通过“重着青衫承诏命，齐趋紫殿异班行”这两句，诗人表达了对友人的敬佩之情。
第三节表达了友情的坚持和传承，诗人写到“别来同说经过事，老去相传补养方”，意味着两人虽然各自经历了不同的人生，但仍然保持着联系，相互交流经验和智慧，互相鼓励和扶持。
最后一节，诗人回忆起旧时与友人并肩读书的情景，以“忆得当时亦连步，如今独在读书堂”表达了时光流逝，人事易迁的感伤。这句也强调了友情的珍贵和永恒性。
整首诗以平凡的友情为主题，通过对友情的回忆和赞美，表达了诗人对时光流转和生活变迁的思考，以及对友人的真挚情感。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：同将作韦二少监赠水部李郎中原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集