苏州江岸留别乐天原文：
苏州江岸留别乐天
朝代：唐 / 作者：张籍
银泥裙暎锦障泥，画舸停桡马簇蹄。
清管曲终鹦鹉语，红旗影动薄寒嘶。
渐消酒色朱颜浅，欲话离情翠黛低。
莫忘使君吟咏处，女坟湖北武丘西。
苏州江岸留别乐天译文：
银泥裙上沾满了锦障泥，画船停下了浆，马群聚拢着蹄子。
清管曲曲终，鹦鹉开始说话，红旗的影子在微寒中摇曳，马儿轻声嘶鸣。
酒色渐渐消退，朱颜也变得浅淡，我想诉说离别之情，翠黛低垂着。
请你不要忘记，使君曾在这里吟咏过，女坟在湖北武丘的西边。
全诗概述：这首诗描绘了一幅动人的离别场景。首先，银泥裙上沾满了锦障泥，画船停下，马儿聚集在一起。接着，清管曲终，鹦鹉开始说话，红旗影子在微寒中摇曳，马儿轻声嘶鸣。然后，酒色逐渐消退，朱颜也变得淡薄，诗人想要述说离别之情，而翠黛低垂着。最后，诗人呼吁读者不要忘记，这里是使君曾经吟咏过的地方，女坟位于湖北武丘的西边。整首诗以凄凉的离别情愫为主题，通过描绘细腻的场景和表达深情，展现了离别之苦和思念之情。
苏州江岸留别乐天赏析：
这首诗《苏州江岸留别乐天》是唐代诗人张籍创作的。诗人以别离之情为主题，通过细腻的描写和深情的赋比，将别离之痛和离情之思表现得淋漓尽致。
首句写江岸景色，以银泥裙、锦障泥的形象描绘江水清澈，如同银泥和锦障一般晶莹剔透。画舸停桡、马簇蹄，生动地刻画了江边船只驻足的情景，展现了江岸的繁忙和热闹。
接着诗人以音乐和色彩来丰富诗情，清管曲终，鹦鹉语，红旗影动，薄寒嘶，这些画面都增强了诗的艺术感和感染力。清管曲终，鹦鹉语，表现了别离时的沉痛和无法言说的感受，红旗影动、薄寒嘶，则点明了别离时的悲伤和凄凉。
诗的下半部分，诗人写自己渐渐醉酒后，酒色朱颜渐渐消退，离情也使得眼中的翠黛低垂。这里通过色彩的变化，表现了别离后内心的苦闷和忧伤。
最后两句表现了诗人对别离之情的不舍和留恋，他提醒了别人不要忘记在湖北武丘西的女坟湖畔吟咏之处，这是留给别人的思念和纪念。
整首诗以细腻的笔法和鲜明的色彩描绘了别离的情感，使读者在阅读时能够深切感受到诗人的离情之苦和对美好时光的留恋之情。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：苏州江岸留别乐天原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/158084.html