离妇原文：
离妇
朝代：唐 / 作者：张籍
十载来夫家，闺门无瑕疵。
薄命不生子，古制有分离。
托身言同穴，今日事乖违。
念君终弃捐，谁能强在兹。
堂上谢姑嫜，长跪请离辞。
姑嫜见我往，将决复沉疑。
与我古时钏，留我嫁时衣。
高堂拊我身，哭我於路陲。
昔日初为妇，当君贫贱时。
昼夜常纺绩，不得事蛾眉。
辛勤积黄金，济君寒与饥。
洛阳买大宅，邯郸买侍儿。
夫壻乘龙马，出入有光仪。
将为富家妇，永为子孙资。
谁谓出君门，一身上车归。
有子未必荣，无子坐生悲。
为人莫作女，作女实难为。
离妇译文：
十年来在夫家，闺门完好无损。
可惜命运不赐予子嗣，按照古代的规定分离。
依托在一起说同样的话语，如今事情却背离。
思念君已经放弃我，谁能强求留在这里。
在堂上向姑嫜辞别，长时间跪地请求分离。
姑嫜见我要离去，犹豫着要决定。
给我古时的珠钏，留下我嫁时的衣裳。
高堂拍打着我的身躯，哭泣着送我到路边。
从前初为妇人，当时君主贫贱的时候。
白天夜晚不停地纺织，无法侍奉美好的眉目。
辛苦积攒黄金，解决君主的寒冷与饥饿。
在洛阳买下大宅邸，邯郸买下侍奉的仆人。
夫君乘坐龙马，出入有光彩与仪态。
要成为富贵的家庭妇人，永远为子孙后代提供资产。
有人说出君主的门，身体上车回去。
拥有子嗣未必荣耀，没有子嗣坐在家中生活却充满悲伤。
做人不要成为女性，成为女性实在艰难。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：离妇原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集