杂曲歌辞·春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-14 17:33 来源:李白古诗网 作者:张籍

杂曲歌辞·春江曲原文:

杂曲歌辞 春江曲

朝代:唐 / 作者:张籍

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。

长干夫壻爱远行,自染春衣缝已成。

妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。

春来未到父母家,舟小风多渡不得。

欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

杂曲歌辞·春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·春江曲译文:

春天江面上没有一片云彩,潮水平稳,蒲草从水中冒出,小鸭子啼鸣。

长干的丈夫热爱远行,自己亲手缝制的春衣已经完成。

我作为妾身,在金陵一带长大,去年跟随丈夫住在江北。

春天到来了,我还未能回到父母家,因为船只小,风浪较大过不去。

想要告别舅姑先问过他人的意见,私下里来到江边祭拜水神。

杂曲歌辞·春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·春江曲赏析:

《春江曲》是唐代诗人张籍的作品,描写了春江景色以及诗人内心的情感。这首诗以清新的春江为背景,展现出了诗人对家乡和亲人的思念之情。

首节描述了春江平静无云,水面波澜不惊,蒲草从水中生长,凫雏在其中啼鸣。这一景象表现出了春天的宁静和生机盎然,同时也预示着诗人对家乡和亲人的思念之情。蒲心出水、凫雏鸣的描写使人感受到了大自然的生命力和活力。

第二节描写了诗人的丈夫渴望远行,自己则在家里为他缝制春衣。这里反映了古代妻子对丈夫的支持和关心,同时也表现出了对丈夫远行的担忧和不舍之情。

第三节提到诗人生长在金陵,去年随丈夫住在江北。这句话表现了诗人对金陵故地的眷恋,以及因嫁作人妇而离开故土的心情。她在异乡过着不稳定的生活,对未能回到父母家的思念之情浓烈。

最后两节描写了诗人欲离开江北之前,需要得到舅姑的同意,并在江头祭水神以祈求一路平安。这部分体现了古代人对出行安全的重视,同时也表现了诗人内心的焦虑和不安。

整首诗以清新的春江为背景,交织了家乡思念、丈夫远行、异乡生活、离别之情,通过细腻的描写和真挚的情感,展现了诗人内心的复杂情感,既有对家乡的眷恋,又有对丈夫的牵挂,同时夹杂着对未来的不安和祈求。这首诗在古代女性的婚姻生活和情感体验方面具有一定的代表性。

杂曲歌辞·春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:杂曲歌辞·春江曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158098.html

上一篇:送远曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:送防秋将原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集