关山月原文:

关山月

朝代:唐 / 作者:张籍

秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。

关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。

海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。

军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。

溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。

陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。

可怜万国关山道,年年战骨多秋草。

关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

关山月译文:

秋天的月亮明亮地挂在关山之上,山中的行人骑着马发出蹄铁的声音。关山秋天来临时雨雪频繁,行人看见月亮便唱起了边塞的歌曲。

海边一片茫茫,天气晴朗白皑皑,胡人夜间穿越黄龙碛。军中的侦骑在黄昏时分出城,伏兵暗藏在地势低洼的地方,手持旌戟,准备随时出击。

溪水在天空下流淌,霜草平铺如茵,野驼寻找水源,在碛地中发出鸣叫。陇头的风劲急,雁儿因此不敢降落,沙场上苦战频仍,天空中流星频频闪烁。

可怜那万国关山之间的道路,岁岁年年都铺满了战士的骨骸和秋草,见证了无尽的战争悲剧。

关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:关山月原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158086.html

上一篇:和长安郭明府与友人县中会饮原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:春别曲原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集