寒食夜寄姚侍郎原文:

寒食夜寄姚侍郎

朝代:唐 / 作者:张籍

贫官多寂寞,不异野人居。

作酒和山药,教儿写道书。

五湖归去远,百事病来疎。

况忆同怀者,寒庭月上初。

寒食夜寄姚侍郎原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

寒食夜寄姚侍郎译文:

贫苦的官员常常感到孤独,与野人居住无异。

他酿造酒,种植山药,还教孩子们写作文。

五湖的人都离去遥远,种种疾病接踵而至。

更何况想起与他同怀之人,寒冷的庭院里月亮初升。

寒食夜寄姚侍郎原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

寒食夜寄姚侍郎总结:

诗人描绘了一个贫苦官员的孤独生活。他的境遇与居住在荒野的野人相似,日子过得寂寞无聊。他以自己的方式酿造酒,种植山药,并且尽力教育孩子们。然而,五湖之地的亲友已经远去,而种种疾病也使他变得孤独和疏离。最后,他回忆起与他有相同心境的人,寒冷的庭院里月亮刚刚升起。整首诗透露出一种深深的孤独和无奈之感。

寒食夜寄姚侍郎原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

寒食夜寄姚侍郎赏析:

这首诗《寒食夜寄姚侍郎》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句,表达了作者内心的孤独和寂寞之情,同时也抒发了对故人的深切思念。

首句“贫官多寂寞,不异野人居。”开篇便点出了作者的官职不高,生活贫困,感到孤寂与野人无异的寂寞。这里的“野人”意指居于荒野之中的人,暗示了作者的孤独和脱离尘世的感受。

接着诗中提到“作酒和山药,教儿写道书。”这两句表现了作者过着朴素的生活,自己亲手制作酒,烹煮山药,教育儿童写道德的书籍,反映了他的淡泊与清高。

第三句“五湖归去远,百事病来疏。”通过“五湖归去远”,表现了作者对远方故土的思恋之情。而“百事病来疏”则点出了作者在宦海中遭遇的困难和疏远,生活的苦闷和不如意。

最后一句“况忆同怀者,寒庭月上初。”通过“同怀者”强调了作者对故人的怀念,而“寒庭月上初”则以明亮的月光作为背景,将诗人的思念之情与夜晚的寒冷交织在一起,增加了诗的情感深度。

寒食夜寄姚侍郎原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:寒食夜寄姚侍郎原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158348.html

上一篇:琴曲歌辞·宛转行原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:闲居原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集