寒食内宴二首·二原文:
寒食内宴二首 二
朝代:唐 / 作者:张籍
城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐余欢。
瑞烟深处开三殿,春雨微时引百官。
宝树楼前分绣幕,彩花廊下暎华栏。
宫筵戏乐年年别,已得三廻对御看。

寒食内宴二首·二译文:
城墙高耸,沉沉地隐没在寒冷的黎明中。恩赐在这庄严的节日里洒向我满怀欢喜之中。
祥瑞的烟雾从深处升腾,展示着三座殿宇的壮丽。微薄的春雨引导着百官们渐渐进场。
宝树的楼前,华丽的绣幕将其分隔,彩花装饰的廊下映照着光彩夺目的栏杆。
宫中的宴席、戏剧和乐曲,每年都会有不同的款待,而我已经有幸三次在御前观赏了这一盛景。

寒食内宴二首·二赏析:
这是唐代诗人张籍的《寒食内宴二首 二》。诗中描写了一场隆重的宴会,情节发生在寒食节这一特殊的日子里。整首诗气氛庄重,表现了宴会的隆重和喜庆。
首句“城阙沈沈向晓寒”以城市和朝霞的景象为开端,城阙沉寂,寒意逐渐减弱,预示着节令的变化。接着,“恩当令节赐余欢”表明了宴会的原因,是皇帝赐予的恩宠,使人感到万分荣幸。这两句揭示了宴会的背景和原因。
接下来的几句“瑞烟深处开三殿,春雨微时引百官”描绘了宴会场景的华丽和盛大。三殿开启,瑞气腾腾,百官齐集,形势繁华。宴会的场面通过这些景象被生动地勾勒出来。
在诗的后半部分,“宝树楼前分绣幕,彩花廊下暎华栏”描述了宴会场地的装饰豪华,宝树、绣幕、彩花,都是豪华的象征,进一步强化了宴会的隆重。最后两句“宫筵戏乐年年别,已得三廻对御看”则点明了这种宴会的持续性,每年都有这样的盛宴,表现出宫廷生活的奢华和繁荣。
整首诗通过对宴会场景的生动描写,展现了唐代宫廷的奢华和繁荣,以及皇帝的慷慨赏赐,同时也反映出了诗人对这一场面的赞美和欢乐之情。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题:寒食内宴二首·二原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集