送流人原文:

送流人

朝代:唐 / 作者:张籍

独向长城北,黄云暗塞天。

流名属边将,旧业作公田。

拥雪添军垒,收冰当井泉。

知君住应老,须记别乡年。

送流人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送流人译文:

独自走向长城的北方,黄色的云朵似乎堵住了天空。

流传着名字归属于边塞将领,往日的事业成为了公共的田地。

堆积着雪增添了军营的坚固,收集冰雪来当作井泉水源。

知道你定居在那里必然年岁渐长,务必记得离别故乡的岁月。

送流人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送流人总结:

诗人独自走向长城北方,目睹黄色的云朵笼罩天空。诗人将边塞将领流传的名字与往日事业相联系,表达了对边塞将领辛勤守护的敬意。另外,他也描绘了边塞的艰苦环境,强调军营的坚固与依赖冰雪的井泉供水。最后,诗人提醒那位将领要记得长时间居住在边疆会使他逐渐变老,并嘱咐他铭记离别故乡的岁月。整首诗展现了边塞将领的忠诚与坚韧,以及长期边防生活的不易。

送流人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:送流人原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158110.html

上一篇:乌夜啼引原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:行路难原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集