奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 01:43 来源:李白古诗网 作者:张荐

奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文:

奉酬礼部阁老转韵离合见赠

朝代:唐 / 作者:张荐

移居既同里,多幸陪君子。

弘雅重当朝,弓旌早见招。

植根琼林圃,直夜金闺步。

劝深子玉铭,力竞相如赋。

间阔向春闱,日复想光仪。

格言信难继,木石强为词。

奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

奉酬礼部阁老转韵离合见赠译文:

移居既与你同在,真是多么幸运能陪伴着君子。

你的仪表高雅,受到朝廷的赏识,早早地就被征召为将领,率领着军队。

你在美丽的花园中扎根,直到深夜也不离开贵妇人的闺房。

我劝你要像孔子的金玉铭一样深思熟虑,竞相写出优美的赋文。

你在广阔的春闱中游离,每天都对着镜子,回忆起光彩照人的仪态。

格言的真义难以传承,只有木石才能做到言辞有力。

奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

奉酬礼部阁老转韵离合见赠赏析:

这首诗《奉酬礼部阁老转韵离合见赠》是张荐所作,表达了他对友人的感激之情,以及对友人才华的赞美。整首诗以丰富的修辞手法和抒发感情的语言,展现了作者的高度文学造诣和深情厚谊。

首句“移居既同里,多幸陪君子。”以描写作者与友人同一居所,表现了亲近友情。使用“君子”一词,赞扬友人的高尚品德,显示了作者对友人的尊敬之情。

接着,诗人提到友人在朝廷中的显赫地位,“弘雅重当朝,弓旌早见招。”这两句赞美了友人的政治才华和卓越成就,以及在朝廷中的显赫地位。

第三句“植根琼林圃,直夜金闺步。”运用了生动的比喻,将友人比作“琼林圃”中的珍贵花卉,赞美其才情出众,不愧是金闺之士。

随后,诗中提到了友人的文学才华,“劝深子玉铭,力竞相如赋。”表达了友人在文学创作方面的优秀,同时也暗示了作者希望能够与友人一同创作,相互竞争,共同进步。

诗的后半部分主要表现了作者对友人的怀念之情,以及对友人的期待。“间阔向春闱,日复想光仪。”这句话表达了作者对友人的思念,特别是在春闱时刻,更加怀念其才华和光彩。

最后两句“格言信难继,木石强为词。”表达了作者对友人格言传世的期望,即使没有友人的指点,也要坚持创作,将木石之物作为词的题材,以表达友情之深。

奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

诗人·张荐·简介

张荐,字孝举,深州人,鷟之孙。敏锐有文辞,为颜真卿所赏。真卿陷李希烈,荐上疏论救。为左拾遗,论卢杞奸恶,德宗纳之,擢谏议大夫。将疏裴延龄恶,延龄知之,遣使回鹘。还为秘书少监,复使吐蕃,三临绝域,占对详辩。卒,赠礼部尚书。诗三首。

文章标题:奉酬礼部阁老转韵离合见赠原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158466.html

上一篇:和潘孟阳春日雪回文绝句原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集

下一篇:享文恭太子庙乐章原文注释译文赏析-张荐诗词-唐诗全集