奉和圣制送张说巡边原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-15 01:20 来源:李白古诗网 作者:张嘉贞

奉和圣制送张说巡边原文:

奉和圣制送张说巡边

朝代:唐 / 作者:张嘉贞

天锡我宗盟,元戎付夏卿。

多才兼将相,必勇独横行。

经纬称人杰,文章作代英。

山川看是阵,草木想为兵。

不待河冰合,犹防塞月明。

有谋当系丑,无战且绥氓。

阃外传三略,云中冀一平。

感恩同义激,怅别屡魂惊。

直视前旌掣,遥闻后骑鸣。

还期方定日,复此出郊迎。

奉和圣制送张说巡边原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

奉和圣制送张说巡边译文:

天赐我宗族盟誓,元戎委任夏卿。

多才且兼备将相的气质,必定勇猛且独霸一方。

才华横溢,同时也是时代的杰出代表。

山川变成战阵,草木也可化作战士。

不等到河流冰封,依然防备着敌人趁着月明来袭。

有谋略的当系牢战马,无需争战的则保护和平的百姓。

阃外传承三略,云中期待统一平定。

感恩与志同道合激励着我们,却令人怅然别离时多次惊魂。

直视前方的旗帜飘扬,远处传来后方骑兵的嘶鸣。

定下日子再相见,再出城迎接归来。

奉和圣制送张说巡边原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

奉和圣制送张说巡边赏析:

这首诗《奉和圣制送张说巡边》是张嘉贞所作,表达了对张说巡边去征战的赞美与祝愿。整首诗以七律的形式构成,用字清新,表达充沛,富有军事气息。

首句"天锡我宗盟,元戎付夏卿"表明了天赐给我国家盟约,让勇敢的元戎张说成为了夏卿,展现了他的英勇和忠诚。

接下来的几句"多才兼将相,必勇独横行。

经纬称人杰,文章作代英。"赞美了张说的多才多艺,不仅是一位出色的将领,还是一位杰出的文学家,展示了他的综合能力和品质。

诗中也描绘了战场的景象:"山川看是阵,草木想为兵。" 这些描写让读者感受到了战争的严峻和壮丽。

接着,诗中表达了对张说去征战的担忧:"不待河冰合,犹防塞月明。" 这句话传递了家人对张说的忧虑,担心他在战场上的安全。

接下来的几句"有谋当系丑,无战且绥氓。

阃外传三略,云中冀一平。"则强调了张说的智谋和军事才能,表现出他对国家的忠诚。

最后,诗中表达了与张说的离别之情,但也充满了对他的期待和祝愿:"还期方定日,复此出郊迎。" 这句话表现了人们对张说平安归来的期望。

奉和圣制送张说巡边原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

诗人·张嘉贞·简介

张嘉贞,蒲州猗氏人。以五经举,补平乡尉。则天召见,与语大悦,擢监察御史,累迁中书舍人。开元中,拜中书令,后出为定州刺史,知北平军事。将行,上自赋诗,诏百僚出饯於上东门外。嘉贞至州,於恒岳庙中立颂,自为文书石,累封河东侯。诗三首。

文章标题:奉和圣制送张说巡边原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158449.html

上一篇:句原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集

下一篇:奉和早登太行山中言志应制原文注释译文赏析-张嘉贞诗词-唐诗全集