题画山水障原文：
题画山水障
朝代：唐 / 作者：张九龄
心累犹不尽，果为物外牵。
偶因耳目好，复假丹青妍。
尝抱野间意，而迫区中缘。
尘事固已矣，秉意终不迁。
良工适我愿，妙墨挥岩泉。
变化合羣有，高深侔自然。
置陈北堂上，仿像南山前。
静无户庭出，行已兹地偏。
萱草忧可树，合欢忿益蠲。
所因本微物，况乃凭幽筌。
言象会自泯，意色聊自宣。
对玩有佳趣，使我心渺绵。
题画山水障译文：
心累还未消散，果然被外物所拖累。
曾因容貌出众，再次借用美丽的画笔。
曾经怀抱着田园的情怀，如今被城区的联系所迫。
尘世的事情已经过去，我的志向却始终不变。
善于工艺的人适合我愿望，用巧妙的墨迹描绘山水。
变化多端的自然景观相互融合，高深的技艺自然而然地达到。
摆放在陈北堂的前面，仿佛南山的景色。
静静地无需门户外出，行走已经偏离了这片土地。
萱草的烦恼能够树立起来，合欢的忿怒能够更加消散。
所以由微小的物事引发的，何况凭借幽深的渔网。
言辞如画渐渐消失，意境和情感只能通过表情传达。
对这些玩味有着美好的趣味，使我的心灵变得开阔而温柔。
诗人·张九龄·简介
张九龄，字子寿，韶州曲江人。七岁知属文，擢进士，始调校书郎，以道侔伊吕科为左拾遗，进中书舍人，出为冀州刺史。以母不肻去乡里，表换洪州都督，徙桂州兼岭南按察选补使，以张说荐，为集贤院学士，俄拜中书侍郎，同平章事，迁中书令。为李林甫所忮，改尚书右丞相。罢政事，贬荆州长史，请归还展墓。卒，諡文献。九龄风度醖藉，在相位，有謇谔匪躬之诚，以直道黜，不戚戚婴望，惟文史自娱。尝识安禄山必反，请诛，不许。后明皇在蜀思其言，遣使致祭，恤其家。集二十卷，今编诗三卷。
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。