长安春望原文:

长安春望

朝代:唐 / 作者:张蠙

明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华。

残雪未销双凤阙,新春已发五侯家。

甘贫祗拟长缄酒,忍病犹期强采花。

故国别来桑柘尽,十年兵践海西艖。

长安春望原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

长安春望译文:

明时我不敢安享烟霞之乐,又见长城变换景物变化。

残留的雪覆盖在双凤阙上,尚未消融,而新春已经降临,五侯家中已经迎来新的春色。

我宁愿以清贫为荣,只图将美酒珍藏起来,忍耐着疾病,仍期待着能采摘花朵的时刻。

离别故国已有许久,那里的桑树和柘树已经凋零殆尽,而战乱已使得海西的小船被踏碎了无数次。

双凤阙:汉代建章宫有凤阙,泛指皇宫中的楼观阙

五侯:公、侯、伯、子、男五等诸侯。指达官贵人。

长安春望原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

长安春望总结:

诗人面对时光流转和故国离别的悲凉感慨,感叹繁华消退,而新春的气息已经扑面而来。他选择以清贫为荣,忍受着疾病,等待着采花的时刻。然而,故国的景象和生活早已发生巨变,十年的兵战使得故国的桑柘尽毁,令人忧心忡忡。

长安春望原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

诗人·张蠙·简介

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,为校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。五建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。

文章标题:长安春望原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158856.html

上一篇:边游别友人原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集

下一篇:上所知原文注释译文赏析-张蠙诗词-唐诗全集