赠崔垂休诗原文:

赠崔垂休诗(题拟)

朝代:唐 / 作者:赵崇

慈恩塔下亲(《说郛》本作「上新」)泥壁,滑腻光华玉不如。

何事博陵崔四十,金陵腿上逞欧书。

(见《北里志》)(〖1〗《北里志》:「王团儿……有女数人。

长曰小润,字子美,少时颇籍籍者。

小天崔垂休变化年溺惑之,所费甚广。

尝题记於小润脾上,为山所见〖原注:名就今字衮求近白小求宰临晋〗,赠诗曰〖略〗。

」「为山所见」四字及原注,《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以为有脱误讹舛,甚是。

今检同书有「小天赵为山」云云,知此诗为赵崇赠崔胤之作。

《说郛》本《北里志》上引四字作「为同年李义山所见」。

李商隐已卒於大中间,与崔胤不同时,其误显然。

至原注所云,终难索解,姑存疑。

〖《全唐诗》卷八七二收作无名氏之作,今移正重收〗)。

赠崔垂休诗原文注释译文赏析-赵崇诗词-唐诗全集

赠崔垂休诗译文:

慈恩塔下亲泥壁,滑腻光华胜似玉。

何事博陵崔四十,金陵腿上炫欧书。

(见《北里志》)(〖1〗《北里志》:「王团儿……有女数人。

长曰小润,字子美,少时颇籍籍者。

小天崔垂休变化年溺惑之,所费甚广。

尝题记于小润脾上,为山所见〖原注:名就今字衮求近白小求宰临晋〗,赠诗曰〖略〗。

」「为山所见」四字及原注,《中国古典文学参考资料小丛书》本《北里志》校记及岑仲勉先生《唐人行第录》「崔四十胤」条皆以为有脱误讹舛,甚是。

今检同书有「小天赵为山」云云,知此诗为赵崇赠崔胤之作。

《说郛》本《北里志》上引四字作「为同年李义山所见」。

李商隐已卒于大中间,与崔胤不同时,其误显然。

至原注所云,终难索解,姑存疑。

〖《全唐诗》卷八七二收作无名氏之作,今移正重收〗)。

赠崔垂休诗原文注释译文赏析-赵崇诗词-唐诗全集

赠崔垂休诗总结:

诗中描述了一个慈恩塔下的情景,有人亲手在泥壁上刻画着字迹,使其光华滑腻,甚至比玉石还要美丽。诗人提到一个名为崔四十的人,也许是他的朋友,他在金陵(南京)自夸自己腿上的字迹如同欧(指罗马)的书法。此外,诗中还提到了一些历史人物和情节,但是有一些不符合实际的地方,具体作者和背景尚存争议。整体而言,诗歌描绘了一幅活泼有趣的塔下场景,并在文中抒发了诗人对友人和文化的感慨。

赠崔垂休诗原文注释译文赏析-赵崇诗词-唐诗全集

赠崔垂休诗赏析:

诗人赵崇以慈恩塔下为背景,以豪情洒脱之笔墨赠崔垂休,流露出豪气与不羁。塔下泥壁的光华胜过玉石,形象生动地展示了诗人对真挚友谊的珍视,以及对物质财富的淡泊态度。诗中以崔垂休为切入点,嘲讽其虚荣心,描述他四十岁依然沉溺于轻佻的欧书之中,着重写崔垂休的轻佻和愚昧,形象生动。这种轻蔑之情透过文字跃然纸上,让人深感诗人的豪情和不羁。

赠崔垂休诗原文注释译文赏析-赵崇诗词-唐诗全集

诗人·赵崇·简介

崇,字为山,新安人。咸通十三年登进士第。僖宗时为司勳员外郎、史馆修撰,入河东郑从谠幕。天复中为御史大夫。天佑元年检校右仆射,次年贬曹州司户,后为朱全忠所杀。诗一首。(《全唐诗》无赵崇诗,传录《登科记考》卷二十三、《郎官石柱题名考》卷八)

文章标题:赠崔垂休诗原文注释译文赏析-赵崇诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160144.html

上一篇:句原文注释译文赏析-赵不为诗词-唐诗全集

下一篇:鸟散余花落原文注释译文赏析-赵存约诗词-唐诗全集