岁暮江轩寄卢端公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 20:29 来源:李白古诗网 作者:赵嘏

岁暮江轩寄卢端公原文:

岁暮江轩寄卢端公

朝代:唐 / 作者:赵嘏

积水生高浪,长风自北时。

万艘俱拥棹,上客独吟诗。

路以重湖阻,心将小谢期。

渚云愁正断,江雁重惊悲。

笑忆游星子,歌寻罢贵池。

梦来孤岛在,醉醒百忧随。

戍逈烟生晚,江寒鸟过迟。

问山樵者对,经雨钓船移。

敢叹今留滞,犹胜曩别离。

醉从陶令得,善必丈人知。

道蹇才何取,恩深剑不疑。

此身同岸柳,只待变寒枝。

岁暮江轩寄卢端公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

岁暮江轩寄卢端公译文:

积水涌起高浪,长风从北方吹来。

成千上万的船只拥挤着划行,唯有上客独自吟诗。

道路因为湖泊的阻碍而艰难,我心中却怀抱着对小谢的期待。

湖渚上的云愁终于散尽,江中的雁群又一次惊起悲鸣。

回忆笑中曾与游星子共游,歌唱结束后寻找贵池。

梦中来到孤岛之上,醉醒后百种忧愁依然追随。

远离的烽火遥遥可见,夜晚江面的寒冷让鸟儿迟迟飞过。

询问山中的樵夫,经历过雨水的漂移。

我敢叹息如今滞留之处,却胜过往时的离别。

醉时得到了陶渊明的赞赏,善良必然会被有见识的人所知晓。

才华困顿时如何获得,深情厚意使剑不再生疑。

我这个人与岸边的柳树相似,只等待着寒冷时节的变化。

岁暮江轩寄卢端公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

岁暮江轩寄卢端公赏析:

这首古诗《岁暮江轩寄卢端公》是赵嘏创作的,表达了诗人在岁暮时刻,怀念友人卢端公,借江轩之景抒发离情别绪的诗篇。

首先,诗人以“积水生高浪,长风自北时。”两句描写江水波涛汹涌,秋风阵阵,突显江景的壮丽和豪迈,为后文的离情别绪营造了氛围。

接着,诗人写到“万艘俱拥棹,上客独吟诗。”表现了江面上行舟如织,而自己却独自吟咏,寂寥之感由此而生。这里的“上客”指的是游客,与诗人形成鲜明的对比。

在“路以重湖阻,心将小谢期。”中,诗人道出了因为湖泊重重,心怀别离之情,期望与友人小谢再会的心情。

诗中还提到了“渚云愁正断,江雁重惊悲。”,通过自然景观的描写,表现了诗人内心的忧愁和不安,以及江雁的惊飞,增添了离情别绪的情感。

后半部分的诗句,以“笑忆游星子,歌寻罢贵池。”描述了诗人与友人共游的美好时光,而后面的“梦来孤岛在,醉醒百忧随。”则传达了梦境中的孤寂与清醒后的忧虑。

最后几句“戍逈烟生晚,江寒鸟过迟。问山樵者对,经雨钓船移。”表现了诗人在远离友人的地方,迎来晚霞和江雁,寻求山樵的意见,关心钓船的去处,暗示了对友人的深厚情谊。

最后两句“敢叹今留滞,犹胜曩别离。醉从陶令得,善必丈人知。道蹇才何取,恩深剑不疑。此身同岸柳,只待变寒枝。”表达了诗人对友情的珍视和信任,愿意与友人共同面对未来的变化和挑战。

岁暮江轩寄卢端公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

诗人·赵嘏·简介

赵嘏,字承佑,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承佑,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

文章标题:岁暮江轩寄卢端公原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160391.html

上一篇:茅山道中原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集

下一篇:南园原文注释译文赏析-赵嘏诗词-唐诗全集