自适原文:

自适

朝代:唐 / 作者:郑谷

紫陌奔驰不暂停,送迎终日在郊垧。

年来鬓畔未垂白,雨后江头且蹋青。

浮蚁满盃难暂舍,贯珠一曲莫辞听。

春风秪有九十日,可合花前半日醒。

自适原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

自适译文:

紫色的道路上奔驰的车辆不停息,日复一日地在乡野小路上来回接送。

岁月流逝,我的鬓角尚未染上白发,雨后来到江边踏青。

酒杯中浮动的蚂蚁难以舍弃,只因一曲贯穿心灵的珍珠音乐不可辞别。

春风只有九十天的短暂,可是在花开之前,我们能醒来的时光仅有半日。

自适原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

自适总结:

这首诗以古代风景作为背景,表达了时光流逝、人生短暂的主题。诗人观察到在紫色的道路上车辆奔驰,不停地来回接送,彰显了时光不断流转的无常。诗人自述年岁渐长,鬓角却未染上白发,体现了时光的相对性。雨后他来到江边踏青,感受生命的美好。诗中提到的酒杯中的浮动蚂蚁象征着繁琐的世事,但他们难以舍弃,因为其中流淌的音乐是心灵的珍宝。最后,诗人指出春风只有九十天的短暂,唤起人们珍惜醒来的时光,感受花开的美好。整首诗以简洁的语言勾勒出人生短暂的哲理,唤起人们珍惜时间的意识。

自适原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:自适原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160731.html

上一篇:感怀投时相原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:寄南浦谪官原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集