蔡处士原文:
蔡处士
朝代:唐 / 作者:郑谷
无着复无求,平生不解愁。
鬻蔬贫洁净,中酒病风流。
旨趣陶山相,诗篇沈隐侯。
小斋江色里,篱柱系渔舟。

蔡处士译文:
我无所追求,亦无所求,一生中没有被忧愁困扰。
我贩卖着蔬菜,生活简朴清净,喝着适量的酒,身患疾病却依然风雅。
我追求高尚的兴趣,像陶侃那样的隐士,我写下了沉醉的篇章,被赞誉为隐侯。
在小斋里,江水的颜色映入眼帘,篱笆上系着渔船。

蔡处士总结:
本诗描写了诗人的简朴生活和追求高尚的境界。他无欲无求,一生中不为世俗的忧虑所困扰。他以贩卖蔬菜为生,生活朴素清净,却在饮酒中表现出风流的品味。他追求隐士的境界,陶醉于创作诗篇,被称颂为隐侯。诗人的小斋靠近江边,眺望着江水,渔船系在篱笆上。全诗流露出诗人超然物外的人生态度和追求自我内心世界的精神。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读