李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 09:27 来源:李白古诗网 作者:郑谷

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文:

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀

朝代:唐 / 作者:郑谷

簪豸年何久,悬帆兴甚长。

江流爱吴越,诗格愈齐梁。

竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。

高闲徒自任,华省待为郎。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀译文:

簪豸年何久,悬帆兴甚长。

江流爱吴越,诗格愈齐梁。

竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。

高闲徒自任,华省待为郎。

簪佩装饰着我的头,我度过了多少年光阴,不知已有多久。我悬挂起帆,前程似乎漫长无边。江水奔流时,我深爱着吴越之地,而我的诗歌风格也日益接近齐梁之流。我在竹林的寺庙中,晴天下远远吟唱,而在兰洲的港湾,傍晚时泊船,空气中弥漫着芬芳香气。我高居闲暇之地,自得其乐,只为自己所任,而华省则期待着我担任郎官的职位。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀总结:

诗人自问自己已度过了多少年光阴,表达了自己追求梦想的决心和毅力。他深爱吴越之地,同时也意识到自己的诗歌风格日渐成熟。他在宁静的竹林寺庙中吟唱,晚上抵达兰洲港湾,体味芬芳的气息。他高处闲暇,心情愉悦,只为自己所选择的生活,而华省则期待他担任郎官的职位。整体上,这首诗描绘了诗人的个人境遇和追求,表达了他的独立自主和对未来的期许。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀赏析:

这首诗《李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀》是郑谷创作的,表达了诗人对李夷遇侍御在水乡久滞的思念之情,以及对吴越风光、文化传统的赞美。诗人通过婉丽的描写和抒发内心感情,展现了一幅美丽的江南画卷。

首句“簪豸年何久,悬帆兴甚长。”表现了诗人对李夷遇侍御长时间未归的担忧和思念之情。"簪豸年"中的"簪"和"豸"都是古代官员的服饰,意味着李夷遇已经在官场很久。"悬帆兴甚长"则描绘了他在旅途中的风帆仍然高悬,意味着他的雄心壮志。

第二句"江流爱吴越,诗格愈齐梁。"表现了诗人对江南吴越地区的钟爱,吴越地区是中国南方的风景胜地,充满了诗意和文化底蕴。"诗格愈齐梁"则表示诗人受到梁代文学风格的启发,力求在创作中达到更高的艺术高度。

第三句"竹寺晴吟远,兰洲晚泊香。"描写了诗人在江南游历时的所见所闻,"竹寺"和"兰洲"分别象征了江南的宗教和风景胜地,"晴吟远"和"晚泊香"则传递出宁静和芬芳的意象。

最后一句"高闲徒自任,华省待为郎。"表达了诗人对自己的期望,希望自己也能在官场中有所作为,"高闲"意味着高尚的志向,"华省待为郎"则表示他期待被任用为官员,为国家和人民做出贡献。

李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:李夷遇侍御久滞水乡因抒寄怀原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160974.html

上一篇:再经南阳原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:定水寺行香原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集