夕阳原文:
夕阳
朝代:唐 / 作者:郑谷
夕阳秋更好,敛敛蕙兰中。
极浦明残雨,长天急远鸿。
僧窗留半榻,渔舸透疎篷。
莫恨清光尽,寒蟾即照空。

夕阳译文:
夕阳西下,秋天渐浓,蕙兰芬芳收敛在其中。夕阳映照在极远的海边,仍可见残余的雨水,天色渐暗,高空中一群远飞的鸿雁急速驶过。
僧房的窗户半掩,留下一张未完全展开的榻,渔船穿行在稀疏的篷帆下。
不要怨恨清澈的月光渐渐消逝,因为即将出现的寒蟾也会照亮这片空间。
全诗描绘了秋日黄昏时分的景象:夕阳渐西,秋风送爽,蕙兰芳香渐敛;远处海边的夕阳照映着残余的雨水,天色逐渐暗淡,高空中的鸿雁飞行迅捷;僧房中窗户半掩,留下半张未展开的榻,稀疏的篷帆下渔船航行;诗人劝人不要怨恨月光逐渐消逝,因为寒蟾即将出现也会照亮空间。整首诗以简洁的语言表现了秋日落霞的美景,并寄托了诗人对于人生变迁的感慨和对于坦然接受现实的思考。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:夕阳原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集