九日偶怀寄左省张起居原文:
九日偶怀寄左省张起居
朝代:唐 / 作者:郑谷
令节争欢我独闲,荒台尽日向晴山。
浑无酒泛金英菊,漫道官趋玉笋班。
深愧青莎迎野步,不堪红叶照衰颜。
羡君官重多吟兴,醉带南陂落照还。

九日偶怀寄左省张起居译文:
令节来临,人们争相庆祝,而我却独自闲散。荒凉的台地上,整日望着晴朗的山景。
心中没有酒,无法借金英花和菊花来醉忘忧愁。漫步在官道上,看着官员们匆匆赶往玉笋班。
深感自愧,草地上的青莎欢迎着野外的步行者,而我却承受不住红叶映照下衰老的容颜。
羡慕你,官职高重,有更多的诗意激发,醉醺醺地带着南陂落日的余晖归来。

九日偶怀寄左省张起居赏析:
郑谷的《九日偶怀寄左省张起居》是一首描写自然景色和官场生活的古诗。整首诗以九月九日为背景,表现了诗人在官场中的闲适和对自然的热爱。
首节描写诗人在美丽的秋日荒台上,感受到令节的喜悦,但自己却是独自闲适。荒台映照着晴朗的山景,给人以宁静和清新的感觉。
第二节写诗人在这个美好的日子里,却没有酒来赏金英和菊花。这种淡然的态度表现了诗人对物质享受的淡漠,更注重品味自然的美。
第三节以自嘲的口吻,诗人自谦不如青莎(也就是青草)迎野步,不如红叶照衰颜。这里表现了诗人的谦逊和自嘲,但也透露出对自身境遇的一种无奈。
最后一节表现了诗人对官场生活的羡慕,称赞了张起居的官位较高,有更多的吟咏兴致,同时也描绘了醉后返家的景象,落日的余晖映照着南陂,为整首诗画上了一个美丽的句号。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:九日偶怀寄左省张起居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集