出关寄贾岛原文:

出关寄贾岛

朝代:唐 / 作者:周贺

旧乡无子孙,谁共老青门。

迢递早秋路,别离深夜村。

伊流偕行客,岳响答啼猿。

去后期招隐,何当复此言。

出关寄贾岛原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

出关寄贾岛译文:

旧乡没有子孙,与谁一同共度晚年在青门。

在遥远的早秋时节,走过曲折蜿蜒的路途,与亲人分别深夜离开故乡。

我和同行的旅客们一同流离失所,听着岳山上答谢的猿猴啼声。

离开故乡后,我有心前往山中隐居,但不知何时再回到这里诉说离别的感受。

全诗表达了诗人离别故乡,与亲人分离,踏上旅途的心情。诗中通过描写远行途中的早秋景色和夜晚别离的情景,以及伴随着猿猴啼声的感叹,表现了诗人内心的忧郁和离愁别绪。最后,诗人畅想隐居山中,却又对再相聚的时刻产生疑虑,形成了诗篇的整体意境。

出关寄贾岛原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:出关寄贾岛原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161327.html

上一篇:送朱庆余原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:送陆判官防秋原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集