王霸坛原文:
王霸坛
朝代:唐 / 作者:周朴
王君上升处,信首古居前。
皂树即须朽,白龟应亦全。
云间犹一日,尘里已千年。
碧色坛如黛,时人谁可仙。

王霸坛译文:
王君上升的地方,信步前往古时的居所。
皂树虽然必定会朽败,白龟也应该保存完整。
在云间,仿佛只是一日,而在尘埃里,已经过去了千年。
那碧色的坛台如同美人的青翠眉黛,有谁能成仙在那里呢?

王霸坛总结:
诗人通过描述王君所去之处,对古人居住地的向往;以皂树和白龟为象征,表达事物有生有灭的道理;对时间流逝和仙境之美的感慨,暗合人生短暂而珍贵。最后,以碧色坛台寓意仙境,借以凸显人间的尘世之难离仙境之美妙。

诗人·周朴·简介
周朴,字太朴,吴兴人。避地福州,寄食乌石山僧寺。黄巢寇闽,欲降之,朴不从,遂见害。诗一卷。 周朴字太朴,吴兴人。补诗一首幷诗句二。
周朴(?—878),字见素,一作太朴,福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴,唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风。
相关阅读