过宣上人湖上兰若原文:
过宣上人湖上兰若
朝代:唐 / 作者:朱湾
十年湖上结幽期,偏向东林遇远师。
未道姓名童子识,不酬言语上人知。
闲花落日滋苔径,细雨和烟着柳枝。
问我别来何所得,解将无事当无为。

过宣上人湖上兰若译文:
十年在湖上相约幽会,偏偏我偏向东林去,遇见了一位远道而来的师傅。
师傅童子不曾问我姓名,但他却深知我的内心想法,无需言语回应。
闲暇时,我在滋生苔藓的小径上看着花儿静静飘落,细雨和烟雾融入了柳枝之间。
有人问我离别这么久,得到了什么收获,我解释道,将无所事事当成无为而行。

过宣上人湖上兰若赏析:
这是一首描写诗人在湖上与上人相遇的古诗。诗人朱湾在湖上结交了一位上人,他们相识已有十年之久。诗中表现出诗人对这位上人的尊敬和感慨之情。下面进行赏析
诗的第一句“十年湖上结幽期”描写了诗人与上人结缘已久,相互交往的时光长久。湖上的幽期意味着宁静和隐逸的相聚,强调了二人的友情是在宁静的环境中培养出来的。
第二句“偏向东林遇远师”介绍了诗人与上人相遇的背景,他们在东林寺相识,上人是远道而来的师者,这也为后文的友情赋予了更多的庄重和意义。
第三句“未道姓名童子识”表现了诗人对上人的敬仰,他尚未得知上人的姓名,但已经能够感受到上人的高深和智慧。
第四句“不酬言语上人知”强调了上人的智慧,即使没有言语交流,上人也能够理解诗人的心意,这句话传达了一种默契和心灵的交流。
第五句“闲花落日滋苔径”通过描写自然景色,增强了诗歌的意境感。花落日落,湖边的小径上生滋苔藓,诗人在这个环境中与上人相遇,也让读者感受到了一种宁静和和谐。
第六句“细雨和烟着柳枝”进一步丰富了自然景色的描写,雨和烟交织在柳树枝上,增加了诗歌的意境和情感。
最后两句“问我别来何所得,解将无事当无为”表达了诗人对上人的询问,他想知道上人在这里得到了什么。上人的回答是“解将无事当无为”,强调了无为而治的智慧,传达出了一种深刻的人生哲理。

诗人·朱湾·简介
朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。
文章标题:过宣上人湖上兰若原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集